Sta znaci na Engleskom SUDIJA JE DOZVOLIO - prevod na Енглеском

• judge allowed
• judge permitted

Примери коришћења Sudija je dozvolio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam odigrao, sudija je dozvolio.
I objected, judge granted it.

Sudija je dozvolio medijima da izveštavaju o detaljima slučaja, mada s nekim ograničenjima.
The judge allowed the media to report limited details of the case.

Ja sam odigrao, sudija je dozvolio.
I played it, the referee allowed it.

Sudija je dozvolio sporazum o priznanju krivice koji su zaključili Borović, Stamenković i Šošić i presudio da šef smene zbog nesavesnog rada dobije uslovno pet meseci zatvora umesto kazne u rasponu od šest meseci do pet godinsa koja sledi za krivično delo nesavestan rad u službi( član 361 Krivičnog zakonika).
The judge approved a plea bargain concluded by Borović, Stamenković and Šošić and ruled that the duty-shift manager is to be sentenced to five months in prison for the dereliction of duty, instead of a sentence ranging from six months to five years as sanctioned by the law for the criminal offence of official misconduct(Article 361 of the Criminal Code).

Pa sudija je to dozvolio.
The judge allowed that.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge permitted this.

Pa sudija je to dozvolio.
Nevertheless the judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
However, the judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge permitted it.

Pa sudija je to dozvolio.
But the judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
And the judge allowed that.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge allowed this.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge allowed for this.

Pa sudija je to dozvolio.
So the judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
And the judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge allows it.

Pa sudija je to dozvolio.
And the judge allows this.

Pozvao sam se na svoje zakonsko pravo zbog invaliditeta i sudija je dozvolila da i on bude sa nama.
I asserted my legal right to reasonable accommodation for my disability and the judge let him sit in with us.

Sudija bi dozvolio.
A judge would allow it.

Судија је дозволио да привиримо.
A judge has agreed to let us do a sneak-and-peek.

Korupcija i sudije nisu dozvolile ljudima da uživaju u fudbalu.
Corruption and the referees are not letting the fans enjoy football.

Током суђења, судија је дозволио да прочитају и чланке где се тврдило у корист употребом насиља да се добије политичка промена.
During the trial the judge allowed the jury to read speeches and articles by the defendants where they had argued in favour of using violence to obtain political change.

Sudija Taft je dozvolio da njegova pristrasnost vodi sudnicu.
Judge Taft let his bias run that courtroom.

Sudija Pike je dozvolio da imamo dva sedišta u prvom redu, pa je to lepo.- To je jedino pošteno.
Justice Pike has let us have two seats on the front row, so that's nice.'Tis only fair.

Судија ти је дозволио да виђаш ћерку?
The judge is allowing you to see your daughter?

Ovaj slučaj je značajan delom zato što je sudija dozvolio Džonsonovim advokatima da predstave naučne argumente.
The case is significant in part because the judge has allowed Johnson's lawyers to present scientific arguments.

Ovaj slučaj je značajan delom zato što je sudija dozvolio Džonsonovim advokatima da predstave naučne argumente.
Mr Johnson's case was also radical in that the judge allowed the plaintiff's legal team to present scientific arguments.

Znaš da je greška što sudije nisu dozvolile da porote čuju da je žrtva te noći bila s drugim muškarcem.
The judges should've allowed the juries to hear that that victim was with another man.

Шта је судијама дозвољено.
Judge You are allowed.