Sta znaci na Engleskom SUDIJA JE ODBIO - prevod na Енглеском

• judge refused
• judge denied
• judge rejected

Примери коришћења Sudija je odbio на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji sudija je odbio?
Which judge denied it?

Pokušala sam da pomognem da dobije zabranu prilaska; sudija je odbio.
I tried to help her get a restraining order, but the judge denied it.

Sudija je odbio moj zahtev.
The judge refused my request.

Karle, istražni sudija je odbio zahtev za kauciju?
Karl. The judge refused bail?

Sudija je odbio tvoj zahtev.
The judge denied your motion.

Hana, uložili smo žalbu da nije kriva, ali sudija je odbio da odredi kauciju.
Hanna, we entered a plea of not guilty, but the judge refused to grant bail.

Sudija je odbio da izda nalog.
Judge denied me the warrant.

Sudija je odbio naš zahtev za kauciju.
The judge denied us bail.

Sudija je odbio zahtev za zaštitu.
Judge Borges denied the protection request.

Sudija je odbio naš zahtev za prisluškivanje.
The judge denied our request- for a tap.

Sudija je odbio nalog za Natalin ured.
The judge denied the warrant for Natalie's office.

Sudija je odbio da izda nalog za Karlov DNK.
The judge refused to give the order for Karl's DNA.

Sudija je odbio Puđdamonov zahtev za svedočenje putem video-konferencije iz Belgije.
The judge rejected a request from Puigdemont to testify via video conference from Belgium.

Sudija je danas odbio našu molbu.
The judge rejected our plea today.

Lunčin je tražio da se suđenje obavi iza zatvorenih vrata, ali sudija je to odbio.
Luchin had initially appealed for the trial to be held behind closed doors but the judge refused.

Судија је одбио мој захтев за кауцију.
The judge denied my request for bail.

Судија је одбио нашу налог за претрес, Који нам оставља ни на који начин проналажењу Едуардо Пелигро.
The judge denied our search warrant, which leaves us with no way of tracking down Eduardo Peligro.

Sudija je odbila sve dokaze.
The judge denied all the evidence.

Sudija je odbila sve dokaze.
The judge ignored the whole evidence.

Sudija je odbila sve dokaze.
The judge ignored all the evidence.

Карватко је доставио аудио-снимке својих разговора са полицијским истражиоцима који су вршили притисак на њега, међутим судија је одбио да испита ове снимке и да их уврсти као доказ у процесу.
He provided audio recordings of some of his conversations with militia officers pressuring him, but the judge refused to make an examination of this tape and to file it to the case.

Судија је одбио адвокат тужилаштава у износу од 525. 000 долара, рекавши да су средства у великој мјери имала користи од адвоката, што га чини“ не боље од рекета”, према Цхицаго Трибуне.
A judge threw out a $525,000 settlement to the plaintiffs' lawyers, saying the funds largely benefitted the lawyers, making it"no better than a racket," according to the Chicago Tribune.

Naš predlog je odbio sudija.
Our motion has been denied by the judge.

Ne, sudija nas je odbio.
No, the judge turned us down.

Sudija Fi je odbio našu žalbu.
Judge Fee has denied our appeal.

Sudija Pearlman je odbio Kaufmanovu peticiju za pretragu Ransomovog stana.
Judge Pearlman denied Kaufman's search warrant petition for Ransom's condo.

Sudija Rand je odbio 22 zahteva od 22 podneta. Kaže da je to trošenje novca poreznika.
Judge Rand has denied 22 requests for sequesters out of 22, citing"a waste of taxpayer dollars.".

Sudija Brown je odbio ta pomagala koja su pomogla mnogima.
Judge Brown rejected those tools that had worked for so many.

Minut pošto je sudija odbio kauciju Beastu.
One minute the judge denied Beast's bail.

Imate li bilo kakav komentar na to što Vam je sudija odbio zahtev?
Any comment on the judge denying your request?