Sta znaci na Engleskom SUDIJA JE REKAO - prevod na Енглеском

• judge said
• judge told

Примери коришћења Sudija je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudija je rekao.
The judge said.

Optužen je, u subotu, po jednoj tački optužnice za ubistvo, a sudija je rekao da će moguće druge optužbe biti podignute protiv njega.
He was charged with a single count of murder and a judge said Saturday he may face other charges.

Sudija je rekao ne.
The judge said no.

Iako bi trebalo da je Mos odmah poslat nazad u zatvor zbog kršenja uslovne kazne, sudija je rekao da bi time“ uništio njegov život” pa je odlučio da ga oslobodi.
Although Moss should have been sent to prison for breaching the terms of his sentence, a judge said jailing him would‘ruin his life' and freed him.

Sudija je rekao da možemo.
A judge said we can.

U svom izveštaju, sudija je rekao i da su glavni uzroci ovih odlaganja zakasnela hapšenja nekolicine ključnih begunaca.
In his report, the judge said the main causes of the delays were the late arrests of several key fugitives.

Sudija je rekao isto to.
The judge said so too.

Sutradan, pre izricanja presude sudija je rekao optuženom:„ Pre nego što čuješ presudu, želim da izađeš napolje i pokupiš sve papiriće koje si juče bacio kroz prozor svog automobila.“.
The next day, the judge told the old man,“Before receiving the sentence, you will have to go out and gather all the pieces of paper that you threw out yesterday”.

Sudija je rekao gipki.
The judge said,"Flexible.".

Sutradan, pre izricanja presude sudija je rekao optuženom:„ Pre nego što čuješ presudu, želim da izađeš napolje i pokupiš sve papiriće koje si juče bacio kroz prozor svog automobila.“ Starac je rekao:.
The next day, the judge told the old man,“Before receiving the sentence, I want you to go out and gather up all the pieces of paper that you threw out of your car window yesterday.”.

Sudija je rekao," Ne idite".
The judge said,"Don't leave".

Sudija je rekao da bih to trebala uraditi.
The judge said I should do it.

Sudija je rekao da to nije dovoljno za nalog.
Judge said there's no cause.

Sudija je rekao isto za tebe i Barta.
The judge said the same thing about you and Bart.

Sudija je rekao ili ovo ili dve godine u buvaru.
Judge said this or two years in chokey.

Sudija je rekao da ste tražili sveštenika.
The Judge said which called for a priest.

Da, sudija je rekao da nismo dobri primeri.
Yeah, the judge said we weren't good role models.

Sudija je rekao da nešto nije bilo u redu sa procesom.
Judge said something wrong with the trial.

No sudija je rekao kako bi on trebao poslužiti za primer.
But the judge said we should make an example of him.

Sudija je rekao da moraš dokazati da se trudiš oko braka.
The judge said that you had to prove that you were trying to make the marriage work.

Sudija je rekao da hapšenje nije nije bilo po pravilima i oslobodio ga.
The judge said the bust wasn't righteous and let him walk.

Sudija je rekao: Henri, da li si znao šta radiš kad si napao tvog prijatelja?
The judge says"Henry, you know what you were doing when you attacked your friend?

Pa, sudija je rekao da može, ali samo ako tata napusti kuću i prijavi se u hotel.
Well, a judge said yes, but only if the dad leaves the house and checks into a motel.

Sudija je rekao da je J& J bio povezan sa pogrešnim predstavljanjem zbog propusta.
The judge said J&J had engaged in"misrepresentation by omission.".

Sudija je rekao da sam najočajnija osoba koja je ikada bila u sudnici.
The judge said I was the most pathetic person he'd ever seen in court.

Sudija je rekao da je BBC narušio Ričardovo pravo na privatnost na„ ozbiljan“ i„ senzacionalistički“ način.
The judge said the BBC had infringed Sir Cliff's privacy rights in a“serious” and“sensationalist” way.

Sudija je rekao da je, s obzirom na visoku poziciju koju je zauzimao, Tolimir„ imao zakonsku obavezu da štiti ratne zarobljenike“.
The judge said that given Tolimir's senior position,“he had a legal duty to protect prisoners of war”.

Međutim, sudija je rekao kako po ovom pitanju neće biti nikakvog napretka sve dok Šešelj ne bude video podnesak tužilaštva od 27. avgusta.
However, the judge said that no progress could be made on the issue until Seselj saw the August 27 prosecution submission.

Sudija je rekao da je porodica novac kompanije Motorola zadržala za sebe počinivsi« veliku prevaru… kroz gotovo neprestanu seriju laži, pretnji i smicalica».
The judge said the family had kept Motorola's money for themselves, perpetrating"a huge fraud… through an almost endless series of lies, threats and chicanery".

Sudija je rekao da će mu, gde god bude mogao, obezbediti pomoć, ali da pitanja koja se tiču dokaza moraju biti raspravljana u saradnji s tužilaštvom.
The judge said that he would provide assistance where he could, but that matters concerning evidence would have to be addressed in coordination with the prosecution.