Sta znaci na Srpskom I CAN'T LET - prevod na Српском

• ne mogu da dozvolim
• ne mogu dopustiti
• ne mogu da pustim
• ne smem da dozvolim
• ne mogu da ostavim
• ne dam
• ne smem da pustim
• ne smijem dopustiti
• ne dozvoljavam
• ne smem dozvoliti
• ne smem da dopustim
• nemogu dozvoliti
• ne možeš da

Примери коришћења I can't let на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't let you drive.
Ne dam ti da voziš.

This is madness! I can't let it happen!
Ne smem da dopustim da se to desi!

I can't let this pass.
Ne smem da dozvolim ovo.

But, Norman, I can't let them win.
Ali, Normane, ne mogu da im dozvolim da pobede.

I can't let you die.
Ne mogu dopustiti da umreš.

They depend on me, and I can't let them down.
Računaju na mene i ne mogu da ih ostavim na cedilu.

I can't let you.
Ne mogu da vas pustim.

They're counting on me, I can't let them down.
Računaju na mene i ne mogu da ih ostavim na cedilu.

I can't let it go.
Ne mogu da ga ostavim.

People are counting on me and I can't let them down.
Računaju na mene i ne mogu da ih ostavim na cedilu.

I can't let it go!
Ne mogu da to ostavim.

I should have never called her in the first place, but I can't let anything happen to her now.
Trebalo je da nikad nisam pozvao na prvom mestu. Ali nemogu dozvoliti da joj se bilo sta desi sada.

I can't let you in.
Ne mogu da vas pustim.

Sorry, I can't let you through.
Izvinite, ne mogu da vas pustim.

I can't let him die.
Ne mogu dopustiti, da on umre.

And no, I can't let you on my truck.
I ne, ne možeš da uđeš u moj kamion.

I can't let you resign.
Ne dozvoljavam da daš otkaz.

I'm sorry. I can't let them have you.
Oprosti mi, ali ne smem da dozvolim da te uzmu.

I can't let you give up!
Ne dozvoljavam da odustaneš!

And I can't let him kill Stiles.
I ne smem da ga pustim da ubije Stilesa.

I can't let you quit on me.
Ne možeš da odeš od mene.

But I can't let it disrupt the formation.
Ali ne smem da dozvolim da omete formaciju.

I can't let you do it.
Ne smem da ti dozvolim.

But I can't let you leave with Lloyd.
Ali ne mogu da ti dozvolim da ideš sa Lloydom.

I can't let you come with me.
Ne dam ti da ideš sa mnom.

I can't let that happen.
Nemogu dozvoliti da se to desi.

I can't let Ryder die.
Ne mogu dopustiti da rajder umre.

I can't let you in.
Ne mogu da vas pustim unutra.

I can't let you take them.
Ne mogu dopustiti da ih odvedete.

I can't let them out.
Ne mogu da ih pustim napolje.