Sta znaci na Srpskom I CAN'T LET THEM - prevod na Српском

• ne mogu im dopustiti
• ne mogu da ih ostavim
• ne mogu da im dozvolim
• ne mogu da ih pustim
• ne smem im dozvoliti
• ne mogu ih pustiti

Примери коришћења I can't let them на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't let them past.
Ne mogu ih pustiti.

But, Norman, I can't let them win.
Ali, Normane, ne mogu da im dozvolim da pobede.

I can't let them in.
Ne mogu ih pustiti unutra.

They depend on me, and I can't let them down.
Računaju na mene i ne mogu da ih ostavim na cedilu.

I can't let them out.
Ne mogu da ih pustim napolje.

They're counting on me, I can't let them down.
Računaju na mene i ne mogu da ih ostavim na cedilu.

I can't let them win.
Ne mogu im dopustiti da pobijede.

People are counting on me and I can't let them down.
Računaju na mene i ne mogu da ih ostavim na cedilu.

I can't let them do it.
Ne mogu ih pustiti da to urade.

Everyone is counting on me and I can't let them down.
Računaju na mene i ne mogu da ih ostavim na cedilu.

I can't let them run us out.
Ne smem im dozvoliti da umaknu.

Sally, I love you, but I can't let them get away with it.
Sali, Volim te, ali ne mogu da ih pustim da se izvuku.

I can't let them have you.
Ne smem im dozvoliti da te imaju.

Sarah, I can't let them do this.
Sarah, ne mogu da ih pustim da rade ovo.

I can't let them have hope.
Ne mogu im dopustiti da imaju nadu.

I can't let them search me.
Ne smem im dozvoliti da me pretraže.

I can't let them control it.
Ne mogu im dopustiti da je kontroliraju.

I can't let them put Benny away.
Ne mogu im dopustiti da odvedu Bennyja.

I can't let them have you.
Ne mogu da im dozvolim da te imaju.

I can't let them take Ben back.
Ne mogu im dopustiti da opet odvedu Bena.

I can't let them hurt him.
Ne mogu da im dozvolim da ga povrede.

I can't let them do it to me.
Ne mogu da im dozvolim da to urade.

I can't let them take away my legacy.
Ne mogu da ih pustim da uzmu moje noge.

I can't let them stand another minute.
Ne mogu da ih ostavim da stoje više ni trenutak.

I can't let them get away with this without handing it off to the one lawyer I know who cares enough to see this thing through.
Ne mogu da im dozvolim da se izvuku sa ovim bez predaje onom advokatu koji poznajem koga briga dovoljno da vidi ovo.

And I couldn't let them keep doing what they were doing.
I nisam mogao da im dozvolim da nastave to da rade.

I couldn't let them burn Matilda.
Nisam im mogao dozvoliti da spale Matildu.

I could not let them share my disgrace.
Nisam mogao dopustiti da dijele moju nemilost.

I couldn't let them take that dog to the pound.
Nisam im mogla dopustiti da tog psa odvedu šinteru.

I couldn't let them do that!
Nisam to mogao da im dozvolim.