Sta znaci na Engleskom MOGAO DOPUSTITI - prevod na Енглеском

• i couldn't let
• i couldn't allow
• i could not let

Примери коришћења Mogao dopustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao dopustiti.
I couldn't allow that.

I žao mi je, ali nisam mu to mogao dopustiti.
And I'm sorry, but I couldn't let him do that.

Nisam mogao dopustiti da odeš.
I couldn't let you go.

Oh, žao mi je, Jessica, ali nisam mogao dopustiti da itko zna.
Oh, I'm sorry, Jessica, but I couldn't let anybody know.

Nisam mogao dopustiti da pobegnu.
I could not let them leave.

Nisam joj mogao dopustiti.
I couldn't let her do it.

Nisam mogao dopustiti da je vidiš.
I couldn't let you see her.

Nisam to mogao dopustiti.
I couldn't allow that.

Nisam mogao dopustiti da tako ostane.
I couldn't let that stand.

Nisam to mogao dopustiti.
I couldn't let that happen.

Nisam mogao dopustiti da se to dogodi.
I couldn't let that happen.

Nisam joj mogao dopustiti da ode.
I couldn't let her get away.

Nisam mogao dopustiti da Alfred preuzeti krivnju za mene.
I couldn't let Alfred take the blame for me.

A ja nisam mogao dopustiti da se to desi.
And I couldn't let that happen.

Nisam mogao dopustiti da umre, Bobby.
I couldn't let him die, Bobby.

Nisam mogao dopustiti da me uništi.
I couldn't let him ruin me.

Nisam mogao dopustiti da umreš, Pajper.
I couldn't let you die, Piper.

Nisam mogao dopustiti da te tako zove.
I couldn't let him call you that.

Ali nisam mogao dopustiti da završi tako.
But I couldn't let it end like that.

Nisam mogao dopustiti da trune u onom domu.
I couldn't let him rot in social care.

Nisam mogao dopustiti da te strijeljaju, Traven.
Couldn't let you get shot, Traven.

Nisam mogao dopustiti Stegneru da ih uništi.
I couldn't let Stegner end their lives.

Nisam im mogao dopustiti da se izvuku s time.
I couldn't let them get away with that.

Nisam mogao dopustiti da me odvede od tebe.
I couldn't let him take me away from you.

Nisam mogao dopustiti da se vrati iz rata.
I couldn't let him come back from the war.

Nisam mogao dopustiti da dijele moju nemilost.
I could not let them share my disgrace.

Nisam mogao dopustiti da me ta budala uništi.
I couldn't let that wimp Dent destroy me.

Nisam mogao dopustiti da sama prolaziš kroz ovo.
I couldn't let you go through this by yourself.

Nisam više mogao dopustiti da misliš kako si ubio nekoga.
I couldn't let you think you killed someone.

Nisam mogao dopustiti da se ponovi što se dogodilo tebi.
I couldn't let what happened to you happen again.