Sta znaci na Engleskom MOGAO DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• i couldn't let

Примери коришћења Mogao dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam to mogao dozvoliti.
I couldn't let him.

Nisam mogao dozvoliti Emili da krene na srebrnog psihopatu, a da ne znam više o njemu.
I couldn't let Emily take on the silver psycho without knowing more about him.

Nisam to mogao dozvoliti.
I couldn't let that happen.

Nisam mogao dozvoliti da zna tko sam ja jer, sam ga trebao navesti ovamo i do… pa, mene.
I couldn't let him know who I was because I had to lead him here and to… well, me.

Nisam joj mogao dozvoliti.
I couldn't let her take that any further.

Nisam mogao dozvoliti da te uzmu.
I couldn't let them take you.

Nisam mu mogao dozvoliti to.
I couldn't let him do that.

Nisam mogao dozvoliti da umre jer nije bila kriva.
I couldn't let her die for something that wasn't her fault.

Zato i nisam mogao dozvoliti njima, da ti ono rade.
That's why I couldn't let them do that to you.

Nisam mogao dozvoliti Nori da kaže majci.
I couldn't let Nora tell her mother.

Nisam mogao dozvoliti da se to desi.
I couldn't let that happen.

Nisam mogao dozvoliti Kolbi uzme pad.
I couldn't let Colby take the fall.

Nisam im mogao dozvoliti da spale Matildu.
I couldn't let them burn Matilda.

Nisam mogao dozvoliti da se desi nekažnjeno.
I couldn't let that go unpunished.

Nisam mu mogao dozvoliti da pobije sve te ljude.
I couldn't let him kill all those people.

Nisam mogao dozvoliti da pati zbog nečega što sam ja uradio.
I couldn't let her suffer the consequences of what I'd done.

Zato nisam mogao dozvoliti da preuzmeš sve zasluge za ovo, Kristijane.
That's why I couldn't let you take all the credit for this, Christian.

Alison, nisam mogao dozvoliti da bude poslednje sećanje da ste imali od nje.
Allison, I couldn't let that be the last memory that you had of her.

Nisam im mogao dozvoliti da se izvuku sa tim, tako da sam smislio plan.
I couldn't let them get away with it, so I came up with this plan.

Nisam mogla dozvoliti da Iris umre kada znam da je to može spasiti.
I couldn't let Iris die knowing that that could save her.

Nisam mogla dozvoliti da povrediš Toma i Shannon!
I couldn't let you hurt Tom and Shannon!

Nisam mu mogla dozvoliti da uradi to ponovo.
I couldn't let him do it again.

I nisam mogla dozvoliti da moje nevino dete bude rodeno u svemu ovome.
And I couldn't let my innocent baby be brought into this.

Nisam im mogla dozvoliti da ubijaju nedužne ljude u moje ime Pa sam pobegla.
I couldn't let them kill innocent people in my name… So I ran.

Uništio bi to, i nisam mu mogla dozvoliti da to uradi.
He was gonna ruin it, and I couldn't let him do it.

Нисам могао дозволити да вози ван у заласку сунца без покретања неколико тестова.
I couldn't let you ride off into the sunset without running a few tests.

Dugo vremena, nisam mogla dozvoliti nikome da me dodirne".
Uh…"I couldn't let anybody touch me for the longest time?".

Nisam mu mogla dozvoliti da to uradi.
I could not let him do it. I had to stop him.

U programu Microsoft Office SharePoint Server 2007 postoji bezbednosna ranjivost koja može dozvoliti povećanje privilegija.
A security vulnerability exists in Microsoft Office SharePoint Server 2007 that could allow elevation of privileges.

Htela je, ali nismo to mogli dozvoliti.
She wanted to, but we couldn't allow it.