Sta znaci na Srpskom I COULDN'T LET HIM - prevod na Српском

• mogao da ga pustim
• mogao dopustiti
• mogao da mu dozvolim
• smeo da mu dozvolim

Примери коришћења I couldn't let him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't let him go.
Nisam ga mogao pustiti.

He was gonna ruin it, and I couldn't let him do it.
Uništio bi to, i nisam mu mogla dozvoliti da to uradi.

I couldn't let him do that.
Nisam mogao da mu dozvolim.

I was there, and I couldn't let him hurt her.
Bio sam tamo, i nisam mogao da mu dozvolim da je povredi.

I couldn't let him do it.
Nisam mogao da mu dozvolim to.

We couldn't live this way anymore but I couldn't let him go.
Nismo više mogli ovako živeti, ali nisam mogao da ga pustim da ode.

I couldn't let him do that.
Nisam mu mogao dozvoliti to.

And obviously, I couldn't let him do it by himself because he'd get it wrong.
Naravno, nisam mogao da ga pustim da ovo uradi sam, jer bi uradio pogrešno.

I couldn't let him ruin me.
Nisam mogao dopustiti da me uništi.

I couldn't let him go.
Nisam mogao da ga pustim da ode.

I couldn't let him do it, partner.
Nisam smeo da mu dozvolim, drugar.

I couldn't let him call you that.
Nisam mogao dopustiti da te tako zove.

I couldn't let him get away.
Nisam mogao da ga pustim da pobegne.

I couldn't let him do it again.
Nisam mu mogla dozvoliti da uradi to ponovo.

I couldn't let him rot in social care.
Nisam mogao dopustiti da trune u onom domu.

I couldn't let him ruin Danny.
Nisam mogao da dopustim da uništi Denija.

I couldn't let him take me away from you.
Nisam mogao dopustiti da me odvede od tebe.

I couldn't let him come back from the war.
Nisam mogao dopustiti da se vrati iz rata.

I couldn't let him die, bobby. he's my brother.
Nisam ga mogao pustiti da umre, Bobby.

I couldn't let him hurt someone.
Nisam mogao da mu dozvolim da povredi nekog.

I couldn't let him kill all those people.
Nisam mu mogao dozvoliti da pobije sve te ljude.

I couldn't let him go back upstairs!
Nisam smeo da mu dozvolim da se popne gore!

I couldn't let him stop me from saving you.
Nisam smeo da mu dozvolim da me spreci da te spasem.

I couldn't let him do that by himself a month ago.
Nisam mogla da ga pustim da to sam radi, pre mesec dana.

I couldn't let him do it in front of his family.
Nisam mogao da dopustim da to uradi ispred svoje familije.

I couldn't let him live with what he did to me.
Nisam mogla da ga pustim da živi posle onog što mi je uradio.

I couldn't let him open the club, let those people in here.
Nisam mogao da ga pustim da otvorim klub i pusti sve one ljude unutra.

I can't let him go on living how he been living any longer.
Ne mogu mu dozvoliti da živi dalje kao do sad.

I can't let him do it.
Не могу да му дозволим да уради то.

I can't let him.
Ne mogu mu dozvoliti.