Примери коришћења I'm not letting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not letting you.
Ne dam ti.You tell your boss I'm not letting this one go.
Реците свом шефу Нећу пустити овај један како пролази.I'm not letting you go.
Ne dam da odeš.You can handle a lot of things but I'm not letting you do this on your own.
Možeš podneti mnogo toga. Ne dopuštam da ovo radiš sama.I'm not letting you go.
Ne puštam da odeš.
Људи такође преводе
From now on, I'm not letting you out of my sight, OK?
Od sada vas ne ispuštam iz vida, OK? Bože dragi?I'm not letting you go!
Ne dam ti da odeš,!No, I'm not letting you go.
No, ne dozvoljavam ti da izgubis.I'm not letting you go.
Ne puštam te da ideš.Rossi, I'm not letting him go in there solo.
Rossi, ne puštam ga da ode tamo sam.I'm not letting you leave.
Ne dam ti da ideš.Beth, I'm not letting you become a sex worker.
Бет, ја не дозволити постајете сексуална радница.I'm not letting you go.
Ne puštam te da odeš.I'm not letting them out.
Ne puštam ih napolje.I'm not letting you out.
Ne pustam vas napolje.I'm not letting you leave.
Ne puštam te da ideš.I'm not letting air in.
Ne puštam vazduh unutra.I'm not letting you do that.
Ne dam ti da to radiš.I'm not letting you touch me!
Da! Ne dam da me dirate!I'm not letting him do this, Nina.
Ne dopuštam mu, Nina.I'm not letting her do anyhting!
Ne dopuštam joj ja ništa!I'm not letting you take her.
Ne dozvoljavam da je odvedeš.I'm not letting them take you!
I'm not letting you out of my site.
Ne ispuštam te iz vida.I'm not letting you get hurt.
Necu dopustiti si nastradati.I'm not letting you go any further.
Ne dam ti da ideš dalje.I'm not letting them give up.
Ne dozvoljavam im da odustanu.I'm not letting you out of my sight!
Ne ispuštam te iz vida!I'm not letting you go anywhere.
Ne dam ti da odes bilo gde.I'm not letting you cut me open.
Ne dozvoljavam da me otvorite.
