Sta znaci na Srpskom I CAN'T PUT - prevod na Српском

• ne mogu da stavim
• ne mogu da ostavim
• не могу да ставим
• ne mogu pruziti
• ne mogu je staviti
• ne mogu da strpam

Примери коришћења I can't put на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't put on an act.
Ne mogu da stavim tačku.

His limbs like a jigsaw I can't put back together.
Његови удови попут слагалице ја не могу ставити поново заједно.

I can't put my finger on it.
Ne mogu da stavim prst na ovo.

I've got a lot of money coming in that I can't put through the banks.
Stiže mi mnogo novca koji ne mogu da stavim u banku.

I can't put this behind me.
Ne mogu da ostavim ovo iza sebe.

Even in my own shoes, I can't put one foot in front of the other.
Cak i u mojim cipelama ne mogu pruziti jednu nogu ispred druge.

I can't put my finger on it.
Не могу да ставим прст на њега.

Footballers are global figures and I can't put myself on one side or the other.
Fudbaleri su globalne ličnosti i ne mogu da se postavim na neku od strana.

I can't put my finger on it.
Ne mogu da stavim ruku na njega.

I'm sorry, I can't put your life in danger.
Izvinite, ne mogu da dovedem vaš život u opasnost.

I can't put a girl on Jaguar.
Ne mogu staviti žensko za Jaguar.

Now I can't put my finger on it.
Ne mogu da stavim prst na njega sad.

I can't put off Zurich anymore.
Не могу ставити ван Цириха више.

And I can't put the knife in his hand.
I ja ne mogu staviti nož u njegovu ruku.

I can't put the mask on!
Pukla je! Ne mogu je staviti!

Listen, I can't put a price on my roots.
Slušaj, ne mogu da stavim cenu na svoje korene.

I can't put him in a hotel.
Ne mogu da ga strpam u hotel.

Even I can't put myself in their place.
Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.

I can't put my finger on it.
Ali… ja ne mogu staviti prst na njemu.

But I can't put myself in their position.
Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.

I can't put words in your mouth.
Ne mogu da ti stavljam reči u usta.

I can't put these two together.
Ne mogu da stavim ovo dvoje zajedno.

I can't put you through that.
Не могу да те ставим кроз то.

I can't put this behind me. It's me.
Ne mogu da ostavim ovo iza sebe.

I can't put you in danger!
Ne mogu da te dovodim u opasnost!

I can't put words in their mouths.
Ne mogu da ti stavljam reči u usta.

I can't put the rubber on from up here.
Ne mogu da stavim gumicu odavde.

I can't put her in the same position.
Ne mogu je staviti u istu poziciju.

I can't put your family through that.
Ја не могу ставити своју породицу кроз то.

I can't put a little baby in the trunk.
Ne mogu da stavim malu bebu u prtljažnik.