Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA STAVIM - prevod na Енглеском

• i can't put
• i cannot put

Примери коришћења Ne mogu da stavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da stavim tačku.
I can't put on an act.

Stiže mi mnogo novca koji ne mogu da stavim u banku.
I've got a lot of money coming in that I can't put through the banks.

Ne mogu da stavim prst na ovo.
I can't put my finger on it.

Tvoja mama je bila super ljubazna, ali ne mogu da stavim takvu haljinu_ BAR_ na njenu crnu karticu.
Your mom's been super generous, but I can't put a dress like that on her black card.

Ne mogu da stavim ruku na njega.
I can't put my finger on it.

Slušaj, ne mogu da stavim cenu na svoje korene.
Listen, I can't put a price on my roots.

Ne mogu da stavim ovo dvoje zajedno.
I can't put these two together.

Ne mogu da stavim prst na njega sad.
Now I can't put my finger on it.

Ne mogu da stavim prst na njega sad.
I cannot put my finger on it now.

Ne mogu da stavim prst na njega sad.
Can't put finger on it right now.

Ne mogu da stavim gumicu odavde.
I can't put the rubber on from up here.

Ne mogu da stavim malu bebu u prtljažnik.
I can't put a little baby in the trunk.

Ne mogu da stavim tu golubiju glavu, Gina.
I can't put that pigeon head on, Gina.

Ne mogu da stavim svoju kćerku u ruke opasnosti.
I can't put my daughter back in harm's way.

Ne mogu da stavim klavir unutra sa ovim stvarima.
I cannot put my piano in there with this stuff.

Ne mogu da stavim pivo na svoje" Tigrovo oko" Stvarno.
Can't put beer goggles on the eye of the tiger.

Ne mogu da stavim svoju zemlju i svoj zivot na takav rizik.
I cannot put my life and my country at such risk.

Ne mogu da stavim nekoga ko ne postoji u sistem.
I can't put someone who doesn't exist in the system.

Ne mogu da stavim pasoš u džep Zato sto mi smeta na butine.
I can't put my passport in my pocket. It chafes my thighs.

Ne mogu da stavim Maserati tu pre nego što odete, inače će morati da idu oko njega.
I can't put the Maserati there before you've gone, or they'd have to walk round it.

Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.
But I can't put myself in their position.

Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.
Even I can't put myself in their place.

Čak ne mogu da se stavim u njihovu poziciju.
I can't put myself in his position.

Не могу да ставим прст на њега.
I can't put my finger on it.

Не могу да те ставим кроз то.
I can't put you through that.

Trčite za trenucima koje ne možete da stavite u reči.
Live for moments you cannot put into words.

Ne možete da stavite cenu na one koje volite.
I guess you cannot put a price on something you love.

Ne možete da stavite cenu na one koje volite.
You cannot put a price on those you love.

У дворишту стамбене зграде не може да стави велика стабла.
In the yard of a dwelling house can not put big trees.

Аби где у ормар не може да га стави.
Aby where in the closet can not put it.