What is the translation of " I CAN'T PUT " in Czech?

• nemůžu dát
• nemůžu vystavit
• nemůžu hodit
• nemohu dát
• nemůžu ohrozit
• neumím přiřadit
• nemůžu napsat

Examples of using I can't put in English and their translations into Czech

I can't put you through this.
Nemohu dát vám přes to.

He's kinda familiar, but I can't put a name to him.
Vypadá povědomě, ale neumím přiřadit jméno.

I can't put her through that.
Tomu ji nemůžu vystavit.

I know that, but I can't put you at risk.
Vím to, ale tomu riziku tě nemůžu vystavit.

I can't put them in your bag.
Nemůžu je dát do tvé tašky.

Where is this money from if I can't put it in the bank?
Odkudjsoutypeníze, když je nemůžu dát do banky?

I can't put them in open trucks.
Nemůžu je dát na otevřený vůz.

Are you telling me that I can't put them in your holding tanks?
Říkáte mi, že je nemůžu dát k vám do cely?

I can't put a time limit On mother.
Můžu dát matce časové omezení.

Know him? He's kind of familiar, but I can't put a name to him?
Vypadá povědomě, ale neumím přiřadit jméno. Znáš ho?

I can't put my son in danger.
Nemůžu vystavit svého syna nebezpečí.

Yes. If you keep this up, I can't put your name on the paper.
Jestli budeš pokračovat, nemohu dát tvé jméno na tu práci. Ano.

I can't put your ambivalence on display.
Nemůžu vystavit vaši rozpolcenost.

I can't, babe. You know, I can't put you guys at risk.
Nemůžu, zlato. Víš, že vás nemůžu vystavit riziku.

I can't put her in any more danger.
Už ji nemůžu vystavit dalšímu nebezpečí.

Until you have left with the bride's mother. I can't put the Maserati in position.
Nemůžu dát Maserati na místo, než odjedeš s matkou nevěsty.

Well, I can't put that to Robbery.
To chlapům z loupeží dát nemůžu.

What's the truth about it? Now, since I can't put growing old" on my bucket list, Sure.
Jasně. řeknete mi, jaké to doopravdy je? Vzhledem k tomu, že si na seznam přání nemůžu napsat"zestárnout.

But I can't put my whole life on hold.
Ale nemůžu zastavit celej svůj život.

I can't put my feelings before the group.
Nemohu dát své pocity před skupinou.

I will see if I can't put him with somebody else.
Zkusím zjistit, jestli ho nemůžu dát někomu jinému.

I can't put the aorta in with this thing.
Nemůžu tam dostat aortu… do té věci.

As a life coach. I can't put my reputation on the line by certifying you.
Certifikát kouče. Nemůžu ohrozit svou reputaci tím, že ti dám….

I can't put a live thing in hot water.
Nemůžu hodit živého tvora do vroucí vody.

No, no. I can't put the kid… In the trunk.
Nemůžu dát dítě do kufru. Ne.

I can't put a computer in a film shot in 1895!
Nemůžu dát počítač do filmu z roku 1895!

No, no. I can't put the kid in the trunk.
Ne, ne.- Nemůžu dát přece dítě… do kufru.

I can't put a computer in a film shot in 1895!
Do filmu z roku 1895! Nemůžu dát počítač!

Ressler, I can't put any weight on my foot.
Resslere, nedokážu přenést váhu na nohy.

If I can't put my hand on a woman's breasts here.
Když tady nemůžu dát ruku na prsa ženy.