Sta znaci na Srpskom I CAN'T ALLOW - prevod na Српском

• ne mogu da dozvolim
• ne mogu da dopustim
• ne smem da dozvolim
• не могу да дозволим
• ne mogu da pustim

Примери коришћења I can't allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't allow that.
Ne mogu da dopustim.

Don Rodrigo, I can't allow.
Don Rodrigo, ne mogu da dopustim.

I can't allow that.
Ne mogu da dozvolim to.

I'm sorry. I can't allow it.
Žao mi je, ne mogu ti to dopustiti.

I can't allow this.
Ne mogu da dopustim ovo.

Those who become infected, I can't allow you to leave.
Inficiranima ne smem da dozvolim da izađu.

I can't allow this.
Не могу да дозволим ово.

Limbo, I don't know about, but baptism, I can't allow.
Za Limbo, ne znam, ali krštenje ne mogu da dozvolim.

I can't allow that!
Ne mogu da to dozvolim.

But I can be bad luck for you and I can't allow that.
Али ја бих теби могао несрећу, а то не могу да допустим.

No, I can't allow it.
Ne, ne mogu da dozvolim ovo.

I can't allow this defection.
Ne mogu dopustiti da ovaj bijeg.

Then I can't allow you.
Onda ne mogu da Vam dozvolim.

I can't allow you.
Ne mogu ti to dozvoliti.

Akira, I can't allow it.
Akira, ne mogu ti to dopustiti.

I can't allow you to die.
Ne smem da dozvolim da umreš.

Gotta risk it. I can't allow tourists to go torching locals.
Ali ne mogu dopustiti da turisti idu okolo i spaljuju domace.

I can't allow that to happen.
Ne mogu da dozvolim to da se desi.

No, I can't allow that.
Ne, ne mogu ti to dozvoliti.

I can't allow you to leave.
Ne mogu da ti dozvolim da odeš.

And I can't allow that to happen again.
Ne mogu da dopustim da se to ponovi.

I can't allow her to be put into an asylum.
Ne mogu dopustiti da je stave u azil.

And I can't allow that to go unnoticed.
И не могу да дозволим да се то проћи незапажено.

I can't allow that to continue.
I ne mogu da dozvolim da se to nastavi.

I can't allow myself to want you.
Ne mogu da dozvolim sebi da te želim.

I can't allow you to enter inside.
Ne mogu da vas pustim da uđete.

I can't allow you to do this.
Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš.

I can't allow you into the Oval Office.
Ne mogu da vas pustim u ovalni kabinet.

I can't allow a woman to support me.
Ne mogu da dozvolim da me žena izdržava.

I can't allow my son to be corrupted.
Ne smem da dozvolim da mi se sin iskvari.