Sta znaci na Engleskom DOZVOLJAVAJU DECI - prevod na Енглеском

• allow children
• allow kids
• let children

Примери коришћења Dozvoljavaju deci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dozvoljavaju deci da budu deca.
We don't allow children to be children..

Roditelji stalno dovode u pitanje ono što im je važno i dozvoljavaju deci i ono što ne bi trebalo.
Parents constantly ask themselves what things they should allow children to do and what they should not.

Ne dozvoljavaju deci da budu deca.
They don't allow their children to be children..

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Washington and Oregon are two of 17 states that let children go to school unvaccinated because of personal beliefs.

Mnogi roditelji dozvoljavaju deci da tablete koriste u svojim sobama bez nadzora.
Image caption Many parents let younger children use their tablets unsupervised in their bedroom.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Washington and Oregon have two of 17 states that allow children to go to school without prejudice to personal belief.

Mnogi društveni sajtovi dozvoljavaju deci da se pridruže javnim grupama, na primer grupa učenika određene škole.
Many social websites allow kids to join public groups that include everyone who goes to a certain school.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Washington and Oregon are two of 17 states that sound children go to school unvaccinated because of personal convictions.

Pojedine aktivnosti naših Usluga dozvoljavaju deci da kreiraju ili manipulišu sadržajem i da ga sačuvaju na CogniFit-u.
Certain activities on our Sites may allow children to create or manipulate content and save it with TDS.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Washington and Oregon are two of 17 states that allow children to go to school unvaccinated on the basis of personal beliefs.

Pojedine aktivnosti naših Usluga dozvoljavaju deci da kreiraju ili manipulišu sadržajem i da ga sačuvaju na CogniFit-u.
Certain activities on our Services allow children to create or manipulate content and save it with CogniFit.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Both Washington and Oregon are among 17 states that permit children to go to school unvaccinated because of personal beliefs.

Pojedine aktivnosti naših Usluga dozvoljavaju deci da kreiraju ili manipulišu sadržajem i da ga sačuvaju na CogniFit-u.
Certain activities on our sites and applications allow children to create or manipulate content and save it with TWDC.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Both Washington and Oregon are among the 17 countries that allow children to go to school unvaccinated for personal convictions.

Pojedine aktivnosti naših Usluga dozvoljavaju deci da kreiraju ili manipulišu sadržajem i da ga sačuvaju na CogniFit-u.
Certain activities on the Site and applications may allow children to create or manipulate content and save it with TrueSport.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Washington and Oregon are two of 17 states where children are allowed to go to school unchecked due to personal beliefs.

Pojedine aktivnosti naših Usluga dozvoljavaju deci da kreiraju ili manipulišu sadržajem i da ga sačuvaju na CogniFit-u.
Certain activities in our Velocity Services allow children to create or manipulate content and save it on our Velocity Services.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Among the 17 states between Washington and Oregon allow the children to go to school without prejudice to personal beliefs.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Both Washington and Oregon are among the 17 states that allow children to go to school without vaccination because of their personal beliefs.

I Vašington i Oregon su među 17 američkih država koje dozvoljavaju deci da nevakcinisana idu u školu zbog ličnih uverenja.
Washington and Oregon are among the 17 states that allow children to attend school with non-medical vaccine exemptions for personal, moral or religious beliefs.

Dozvoljavajući detetu u sebi da se igra.
You let the child within you play.

Dozvoljavajući detetu u sebi da se igra.
Let the child inside out to play.

Овај романтични врт дозвољава деци да искусе мир у савршено уређеном башту у јапанском стилу.
This romantic garden allows kids to experience the tranquility of a perfectly landscaped Japanese-style garden.

Тхе Мусиц Студио дозвољава деци да изводе певачки чин који се може снимити на ДВД-у.
The Making Music Studio allows kids to perform a singing act that can be recorded on DVD.

Он дозвољава деци да се воде на узици, пристаје да се игра са њима у најнасилнијим играма и не протестује, чак и ако дете прикаже дивље леопарда који напада из заседе у трави.
It allows children to drive themselves on a leash, Agrees to play with them in the wildest games and does not protest, even if the child depicts a fierce leopard attacking from an ambush arranged in the grass.

Ako aktivnost potencijalno dozvoljava detetu da unese lične podatke u sadržaj koji kreira, mi ćemo ili obrisati bilo kakve lične podatke, ili ćemo putem email-a tražiti saglasnost roditelja za prikupljanje podataka.
If an activity potentially allows a child to insert personal information in their created content, we will either pre-screen the submission to delete any personal information, or we will seek a parental consent by email for the collection.

Правилници и-Сизе су паралелни са постојећим Р44 закон, која се заснива на тежини детета и дозвољава деци да седну напред ка старијој од око 12 месеци( у зависности од њихове индивидуалне тежине).
The i-Size regulations run parallel to existing R44 legislation, which is based on a child's weight and allows children to sit forward-facing from around 12 months old(depending on their individual weight).

Ako aktivnost potencijalno dozvoljava detetu da unese lične podatke u sadržaj koji kreira, mi ćemo ili obrisati bilo kakve lične podatke, ili ćemo putem email-a tražiti saglasnost roditelja za prikupljanje podataka.
Where the activity allows a child to enter personal information into the content they have created, the personal information provided in the submission will either be deleted or we will request verifiable consent by e-mail for the collection from the parent and/or guardian.

Ne dozvoljava deci da sazrevaju.
We cannot allow children to grow up thinking.

Дозвољава детету да крши правила.
They allow children to break the rules.