Sta znaci na Engleskom ДОЗВОЉАВА УПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• allows the use
• permits the use

Примери коришћења Дозвољава употребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Не дозвољава употребу телефона.
Not allowed to use the phone.

Преко 120 земаља сада захтева или дозвољава употребу МСФИ.
Over 120 countries currently require or permit the use of IFRS.

Простор дозвољава употребу неколико нијанси.
The space allows the use of several shades.

Више од 120 земаља сада захтева или дозвољава употребу МСФИ.
More than 130 countries now require or permit the use of IFRSs.

Накнада обично дозвољава употребу од стране једног корисника или рачунара.
The fee usually allows use by a single user or computer.

Урођени заштитни инстинкт дозвољава употребу Курзхаарса као чувара.
The innate protective instinct allows the use of Kurzhaars as watchmen.

ГВ дозвољава употребу Лидокаина или напреднијег Ултрацаина.
GW allows the use of Lidocaine or the more advanced Ultracain.

Овај енкодинг дозвољава употребу највећег опсега карактера и језика.
This encoding allows use of a greater range of characters and languages.

XеTeX дозвољава употребу OpenType и TrueType( то је наведено) фонтова за излазне датотеке.
XeTeX allows the use of OpenType and TrueType(that is, outlined) fonts for output files.

Члан 51 Повеље УН дозвољава употребу силе у случају« оружаног напада».
Article 51 of the U.N. charter permits the use of force in the event of an"armed attack.".

Волф дозвољава употребу знатно повећаног процента мозга тако да људи могу ментално да се укључе у телепатску размену информација са ванземаљцима.
Wolf allows the use of a considerably increased percentage of the brain so that people can mentally engage in telepathic information exchange with extraterrestrials.

На пример, свака имплементација која дозвољава употребу референци уназад, или пак остварује разна побољшања која је Перл увео, мора бити имплементирана преко претраживања унатад.
For example, any implementation which allows the use of backreferences, or implements the various extensions introduced by Perl, must include some kind of backtracking.

Такав вишекомпонентни састав лека у комбинацији обезбеђује ефикасан терапеутски ефекат и дозвољава употребу Цистоне као део комплексне терапије многих уролошких патологија.
Such a multicomponent composition of the drug in combination provides an effective therapeutic effect and allows the use of Cystone as part of the complex therapy of many urological pathologies.

Концентрат дозвољава употребу веће дозе и поузданију апсорпцију активних супстанци.
The concentrate allows the use of larger doses and more reliable absorption of the active substances.

WorldBox је sandbox игра коју је 2012. године објавио инди програмер игара Максим Карпенко.[ 1][ 2] Игра дозвољава употребу различитих елемената за стварање, промену и уништавање виртуелних светова.
WorldBox is a sandbox game that was released in 2012 by indie game developer Maxim Karpenko.[1][2] The game allows the use of different elements to create, change, and destroy virtual worlds.

Ипак, Устав дозвољава употребу мањинских језика у службеним капацитетима у општинама.
Nonetheless, the constitution allows the use of minority languages in an official capacity in the municipalities.

Аутор који користи ову врсту лиценце дозвољава употребу и модификацију свог дела, под условом да се изведени рад може користити и дистрибуирати под истим условима као и оригинални рад.
An author using copyleft, allows the use and modification of his work, on condition that the derived work can also be used and distributed under the same terms as the original work.

Устав такође дозвољава употребу других, историјских титула које припадају шпанској монархији, али не спецификује које.
The constitution allows for the use of other historic titles pertaining to the Spanish monarchy, without specifying them.

Додаје се да руска војна доктрина дозвољава употребу нуклеарног оружја само у случају агресије која укључује употребу оружја за масовно уништење или када је у питању постојање нације.
It adding that Russia's military doctrine allows the use of nuclear weapons only in case of aggression involving the use of weapons of mass destruction or where the existence of the nation is at stake.

Међународно право дозвољава употребу силе у страној земљи само ако је одобрена од Савета безбедности Уједињених нација, као акт самоодбране, или на захтев власти те стране земље.
International law permits the use of force in a foreign country only if it has been authorized by the UN Security Council, as an act of self-defense, or at the request of the country's authorities.

Међународно право дозвољава употребу силе у страној земљи само ако је одобрена од Савета безбедности Уједињених нација, као акт самоодбране, или на захтев власти те стране земље.
The UN Charter allows the use of force in a foreign country only if it is authorized by the UN Security Council, an act of self-defense, or at the specific request of the country's authorities.

Неки модели дозвољавају употребу једне руке током употребе..
Some models allow the use of one hand during use..

Такви делови који се могу скидати дозвољавају употребу пиштоља за причвршћивање делова различитих дебљина.
Such removable parts allow the use of a gun for fastening parts of different thicknesses.

Карактеристике чврстоће и анти-корозије дозвољавају употребу нерђајућих челика у свакодневном животу и индустрији су веома активне.
Strength and anti-corrosion characteristics allow the use of stainless steels in everyday life and industry is very active.

Поред лечења, лекари често преписују масажу, самомасажу, акупунктуру, дозвољавају употребу народних лекова за цервикалну остеохондрозу.
In addition to medical treatment, doctors often prescribe massage, self-massage, acupuncture, allow the use of folk remedies for cervical osteochondrosis.

У случајевима када оригинални наслов није на располагању, међутим, многе државе дозвољавају употребу продајног рачуна уместо одобреног наслова.
In cases where the original title is not at hand, however, many states allow the use of a bill of sale instead of an endorsed title.

Неко сматра да дрога не можете користити током менструације, а неки доктори дозвољавају употребу лијекова.
Someone believes that you can not use the drug during menstruation, and some doctors allow the use of medication.

У том смислу, многи лекари не препоручују својим пацијентима да заједнички користе раствор за ињекције и алкохол, као и да узимају пилуле и алкохол, али дозвољавају употребу" разумних" количина алкохола када се користи крема или маст овог лека.
In this regard, many doctors do not recommend their patients to jointly use injectable solution and alcohol, as well as take pills and alcohol, but allow the use of"reasonable" amounts of alcohol when using cream or ointment of this drug.