Sta znaci na Engleskom БУЏЕТ ДОЗВОЉАВА

Онолико колико то буџет дозвољава.

As much as the budget allows.

Ако ваш буџет дозвољава можете одабрати ову грејну боца Пхилипс.

If your budget allows you can choose this Philips bottle warmer.

Онолико колико то буџет дозвољава.

So long as the budget permits.

Ако је ваш буџет дозвољава, требало би да се третира на овако нешто.

If your moving budget allows you, then you should rent one like this.

Лето проводимо онако како нам буџет дозвољава.

We're getting done as the budget allows.

Ако ваш буџет дозвољава да купите само један пар ципела, изаберите црно.

If your budget only allows for one pair of nice shoes, then go with black shoes.

Додајте нову опрему,ново осветљење и ако ваш буџет дозвољава, поплочајте под.

Add new fixtures,new lighting and if your budget allows, tile the floor.

А када ваш буџет дозвољава, сасвим случајни поклон може такође осветлити свој дан.

And when your budget allows, a completely random gift can also brighten up his/her day.

Купујете кућу на основу тога што вам банка предквалификује, а не оно што ваш буџет дозвољава.

Buying a home based on what the bank pre-qualifies you for, not what your budget allows.

Ако буџет дозвољава- ангажирајте некога да провера и прочита ваше писање како бисте брже могли да учите и побољшате се.

If budget allows- hire someone to proof-read and check your writing so you can learn and improve faster.

Као елемент комплексне терапије, чини се даје лек заиста разумно решење ако породични буџет дозвољава такав терет.

As an element of complex therapy,the drug seems to be a really sensible solution if the family budget allows such a load.

У случају да ваш буџет дозвољава, а производ који желите купити има велики рок трајања, увек је препоручљиво купити у великој мјери јер то претвара у пуно уштеде.

In case your budget allows, and the product you want to buy has a large shelf life, it is always advisable to buy in bulk as it translates into a lot of saving.

Непосредно пре куповине, потребно је да сазнате све позитивне и негативне аспекте апарата,одредите цену коју породични буџет дозвољава и да правилно израчунате величину кухиње.

Just before buying, you need to find out all the positive and negative aspects of the appliances,determine the cost that the family budget allows and correctly calculate the size of the kitchen.

Ако буџет дозвољава, добијете услугу чишћења и пеглања, а ако није, уписите породицу и пријатеље, јер када дође беба, то је као да је ваша кућа снежни глобус који је само добио добар потрес.

If budget allows, get a cleaner and ironing service, and if it doesn't, enlist family and friends because when baby arrives it's like your house is a snow globe that just got a good shake.

Оно што ће научити степен квалитета звука који ћете добити, обично ће бити заснован једноставно колико ћете вероватно потрошити( или да га подесите различито,у којој мери ваш буџет дозвољава да проведете пар звучника).

What's going to learn the degree of the sound quality that you just get is ordinarily will be based by simply how much you are likely to spend(or to set it differently,to what extent your budget permits you to spendon a pair of speakers).

Ако постоји много захтева и буџет дозвољава, можете направити кревет по поруџбини- али треба имати на уму да ће такав производ бити комад, што значи да се ризик од неких недостатака повећава.

If there are a lot of requirements and the budget allows, you can make the bed to order- but it's worth remembering that such a product will be a piece, which means that the risk of some defects increases.

Tada treba da se iskorišćavaju resursi koliko god to budžet dozvoljava.

They should be provided with as many resources as your budget allows.

Tada treba da se iskorišćavaju resursi koliko god to budžet dozvoljava.

And we can scale it as much as budget allows.

Tada treba da se iskorišćavaju resursi koliko god to budžet dozvoljava.

So he has to spend at least as much as the budget allows.

Posećujte se često- Pokušajte naći vremena da se viđate i posećujete što je češće moguće, koliko vam to budžet dozvoljava.

Visit often Try to make the time to visit each other as often as possible or as often as your budget permits you to.

Pokušajte da izdvojite vreme da se posećujete što je češće moguće ili često koliko vam budžet dozvoljava.

Try to make the time to visit each other as often as possible or as often as your budget permits.

Pokušajte da nađete vremena da posetite jedno drugo što je češće moguće i, naravno, koliko vam to budžet dozvoljava.

Try to make the time to visit each other as often as possible or as often as your budget permits you to.

У случају да се и наредне године појави потреба за интервенцијом у финансијском сектору( а члан 34 Предлога закона о буџету дозвољава задуживање у случају ванредних околности до 100 млн евра), укупни расходи би пробили буџетирани оквир.

If there is a need for intervention in the financial sector next year(Article 34 of the Budget Bill allows the borrowing of up to EUR 100 million in extraordinary circumstances),the total expenditures will exceed the budget..