Sta znaci na Srpskom WE MUSTN'T FORGET - prevod na Српском

• ne smemo zaboraviti
• ne treba zaboraviti
• не смемо заборавити
• не треба заборавити
• ne smijemo zaboraviti

Примери коришћења We mustn't forget на Енглеском и њихови преводи на Српски

We mustn't forget.
Ne smemo zaboraviti… da g.

And of course, we mustn't forget kids.
Наравно, не смемо заборавити ни дечаке.

We mustn't forget him.
Ne smemo da ga zaboravimo.

I don't as a rule, but we mustn't forget Collingsgood.
Ne bih da odbijem, ali ne smemo zaboraviti Kolingsguda.

We mustn't forget the opposition.
Ne smemo zaboraviti opoziciju.

It's important to go on, but we mustn't forget what happened.
Važno je da krenemo dalje, ali ne smemo da zaboravimo ono što se dogodilo.

But we mustn't forget… that.
Ali ne smemo zaboraviti… da.

President of the World Water Council Loic Fauchon underscored environmental and moral concerns, too."Even as we must share water equitably between man and states, we mustn't forget another obligation: sharing water between man and nature.".
Predsednik Svetskog saveta za vodu Loik Fošon istakao je i ekološke i moralne aspekte:„ I dok vodu moramo pravično deliti između ljudi i između država, ne smemo zaboraviti na još jednu dužnost: da delimo vodu između čoveka i prirode.“.

And we mustn't forget that many.
Не треба заборавити да многи који.

In this chaotic state of humankind, although Jupiter in Pisces doesn't bring any malice, and is even there to bless, give, teach forgiveness, love and goodness, we mustn't forget that the sign of Pisces, apart from solace and mercy, also relates to tricks, illusions and deceptions- so we can easily delude ourselves.
U ovakvom haotičnom stanju čovečanstva, iako Jupiter u Ribama nikakvu malicioznost ne nosi, i čak je tu da blagosilja, podari, nauči opraštanju, ljubavi i dobroti, ne treba zaboraviti da se znak Riba pored utehe i milosti odnosi i na trikove, iluzije i prevare- te lako možemo biti prevareni od sebe samih.

Logan, we mustn't forget about Laura.
Логане, не смемо заборавити Лору.

Yes, tolerance is all very well, but we mustn't forget that this is our National Day.
Da. Tolerancija je dobra. Ne treba zaboraviti da je to naš državni praznik.

Yes, we mustn't forget little Tracy.
Da, ne smijemo zaboraviti malu Tracy.

We mustn't forget God and our duties.
Ne smemo zaboraviti na Boga i na svoje dužnosti.

Logan, we mustn't forget Laura.
Логане, не смемо заборавити на Лору.

We mustn't forget what we're here for, must we?.
Ne smemo zaboraviti zašto smo ovde, ne smemo?.

That being said, we mustn't forget that friendship is a subjective concept.
Ипак, не треба заборавити да је лепота субјективни концепт.

We mustn't forget our friends, colleagues, neighbors and fellow citizens who lost their lives defending the country.
Не смемо заборавити наше пријатеље, колеге, комшије, суграђане… који су дали своје животе за одбрану државе.

But we mustn't forget the living, Molly.
Ali ne smemo da zaboravimo na žive, Moli.

We mustn't forget our friends, colleagues, neighbors and fellow citizens who lost their lives defending the country.
Ne smemo zaboraviti naše prijatelje, kolege, komšije, sugrađane… koji su dali svoje živote za odbranu države.

Of course, we mustn't forget Roz's part in all of this.
Naravno ne smemo zaboraviti, Rozinu ulogu u svemu.

But we mustn't forget: this name has also a precise connotation.
Međutim, ne treba zaboraviti da ova oznaka ima specifičnu definiciju.

Good, but we mustn't forget we brought carter aboard.
Dobro, ali ne smemo da zaboravimo da smo doveli Kartera.

But we mustn't forget… the colonel was perhaps the foremost criminal lawyer in all France.
Ali, ne smemo zaboraviti da je pukovnik bio jedan od najcenjenijih advokata u Francuskoj.

Only we mustn't forget our work in the chambers, right?
Samo ne smemo zaboraviti naš rad u odajama, zar ne?.

And we mustn't forget that the money the State pays for lost cases comes from the taxpayers.
A ne treba zaboraviti da novac kojim država plaća izgubljene predmete daju poreski obveznici.

But we mustn't forget that without Cornelius Vanderbilt we wouldn't be here today.
Ali ne smijemo zaboraviti da bez Kornelijusa Vanderbilta ne bi smo bili ovdje danas.

We mustn't forget we wasted a month through an unfortunate disagreement for which I was not to blame.
Ne smemo zaboraviti da smo protracili vise od mesec dana… zbog nesrecnog neslaganja, za koje ja nisam kriv.

We mustn't forget that any form of idealization of a human being always brings a subliminal brand of aggression with it as well.
Ne smemo zaboraviti da svaki oblik idealizacije ljudskog bića uvek nosi sublimisanu agresiju sa sobom.

We mustn't forget that if Turkey acts against the problem on its own, its opportunities will be limited," she said.
Ne smemo zaboraviti da će, ako se Turska sama bude borila protiv tog problema, njene mogućnosti biće limitirane“, kaže ona.