Sta znaci na Engleskom RIZIKOVATI - prevod na Енглеском

• risk
• take any chances
• risking
• risks

Примери коришћења Rizikovati на Српском и њихови преводи на Енглески

I rizikovati rat?
And risk a war?

Ne smem rizikovati!
But I can't risk that!

Rizikovati dva života.
Risking two lives.

Ne smemo rizikovati.
We will take no risks.

Rizikovati zivot za tim.- Da.
Risking your life for the team.

Ne mogu rizikovati.
I can't take any chances.

Ne! Kad bolje promislim, ne možemo rizikovati.
On second thought, we can't take any chances.

Nemojte rizikovati sa novcem.
Not risks with their money.

Ne smeš toliko rizikovati.
You can't afford to take these risks.

Zašto rizikovati zdravlje deteta?
Why risk a child's health?

Ne možemo rizikovati.
We can't take any chances.

Ne mogu rizikovati britanski Beslan.
I can't risk a British Beslan.

Ali ne smemo rizikovati.
But we can't take any chances.

Zašto rizikovati i leteti po ovoj kiši?
Why risk flying in this rain?

Gledaj, ne smemo više rizikovati.
Look, we can't take any more risks.

Ne vredi rizikovati zivot.
It's not worth risking my life.

Ne smemo više nepotrebno rizikovati.
We must not take any more unnecessary risks.

Ne smemo rizikovati sa ovime.
We can't take any chances with this.

Ako saznaju da si pozvao novinara, neće rizikovati.
If they know you've called a journalist, they won't take any chances.

Ne možemo rizikovati dalje incidente.
We cannot risk further incidents.

Rizikovati da budete ono što jeste, to je ono što zrelost jeste- Osho.
Risking all to be oneself, that's what maturity is all about.~ Osho.

Da li je vredno rizikovati prijateljstvo radi veze?
Is money worth risking a friendship?

Ne mogu rizikovati napuštanjem zemlje.
I can't risk leaving the country.

Da, ne smemo rizikovati, to je sigurno.
Yeah, we can't take any chances, that's for sure.

Zašto rizikovati svoj život u velikoj operaciji mozga?
Why risk your life in a major brain operation?

Najskuplje je ne rizikovati i ne preduzimati ništa.“.
The riskiest thing is to not take any risks.”.

Ne mogu rizikovati sigurnost grada.
I can't risk the safety of my town.

Bezvezni sati, slaba plata, rizikovati zivot, za nezahvalnog poslodavca?
Horrible hours, lousy pay, risking one's life for an ungrateful employer?

Ne mogu rizikovati da se istorija promjeni.
I cannot risk changing history.

Da li je vredno rizikovati prijateljstvo radi veze?
Is the potential relationship worth risking a friendship?