Sta znaci na Engleskom NE SMEMO RIZIKOVATI - prevod na Енглеском

• we can't risk
• we can't take any chances
• we cannot risk

Примери коришћења Ne smemo rizikovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo rizikovati sa tim.
We can't risk faking it.

Veoma pazljivo.- Ne smemo rizikovati.
Walter, we can't risk it.

Ne smemo rizikovati razotkrivanje.
We can't risk exposure.

Tako izgleda, ali ne smemo rizikovati.
So far, but we can't risk it.

Ne smemo rizikovati uzbunu.
We cannot risk a security alert.

Pa, ako je zaražen nekom vrstom organizma, ne smemo rizikovati kontaminaciju.
Well, if he has been infected by some kind of organism, we can't risk contamination.

Ali ne smemo rizikovati.
But we can't take any chances.

Nemamo vremena da odradimo arhitektu, i ne smemo rizikovati da Mikel razgovara sa policijom.
We don't have time for the architect thing, and we can't risk Mikel talking to the cops.

Ne smemo rizikovati sa ovime.
We can't take any chances with this.

Izlazi, ne smemo rizikovati da te Polard da zatekne.
Pull out now, we can't risk Pollard catching you.

Ne smemo rizikovati da izgubimo i tebe.
We can't risk losing you, too.

Ne smemo rizikovati da budeš povredjena.
We can't risk you being hurt.

Ne smemo rizikovati da se to ponovi.
We can't risk them doing it again.

Ne smemo rizikovati prisustvo svetla.
We cannot risk the presence of light.

Ne smemo rizikovati da ga pomerimo.
We can't risk moving him. Nothing moves.

Ne smemo rizikovati diplomatski incident.
We can't risk a diplomatic incident.

Ne smemo rizikovati da vidi isto lice dva puta.
We can't risk the same face twice.

Ne smemo rizikovati da nam propadne ova sansa.
We can't risk the chance of a drop out.

Da, ne smemo rizikovati, to je sigurno.
Yeah, we can't take any chances, that's for sure.

Ne smemo rizikovati ni najmanje razotkrivanje.
We can't risk even the slightest exposure.

Ne smemo rizikovati donošenje neke druge kuge.
We can't risk bringing back the next plague.

Ne smemo rizikovati da ostavimo dokaze za sobom.
We can't risk leaving any evidence behind.

Ne smemo rizikovati da padne u pogrešne ruke.
We can't risk it falling into the wrong hands.

Ne smemo rizikovati da decu izložimo tome.
We cannot risk the children being exposed to that.

Ne smemo rizikovati povratkom do tog momenta.
We cannot risk going back to the same moment again.

Ne smemo rizikovati da ga neko drugi uzme.
We can't risk him falling into the hands of anyone else.

Ne smemo rizikovati da zarazimo nekog napolju.
We can't take the risk of infecting someone outside.

Ne smemo rizikovati živote zbog njene glupe vizije?
We cannot risk our lives trusting her stupid visions!

Ne smemo rizikovati da MI5 sazna da nešto znamo.
We can't risk Ml5 finding out we know anything.

Ipak, ne smemo rizikovati da saznaju za eksperimente.
Still, we can't take the risk they know about the experiments.