Sta znaci na Engleskom JA SMEM - prevod na Енглеском

• i can
• i could
• i'm allowed
• should i
• i dare

Примери коришћења Ja smem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja smem to da kažem.
I can say that.

Šefe ako ja smem nešto da kažem?
Boss, can I say something?

Ja smem da idem kuci.
I'm allowed to go home.

Ti ne smeš reci Chaseu, ali ja smem.
You can't tell Chase, but I can.

Ako ja smem da gledam TV.
If I can watch TV.

Kraja- i hrabriji više nego što ja smem da se nadam da ću ikada biti.
Better, I'm afraid, than I can ever hope to be.

Ako ja smem, smeš i ti.
If I dare, you can do it.

Znam, ali ona to ne sme da kaže, samo ja smem.
I know, but she can't say that. Only I can say it.

Samo ja smem da te dodirujem.”.
Only I may touch it.”.

Ne znam da li ja smem da se šunjam.
I don't know if I can sneak.

Ja smem to da kažem, ti ne.
I can say that, you can't.

Frenki, samo ja smem tako da ga zovem.
Franky, only I can call Jeff that.

Ja smem da se obracam tebi.
I can do that. I can talk to you.

Ćao, Lenarde… ako i ja smem da kažem tvoje ime.
Hello, Leonard… if I may also say your name.

A ja smem da ne odgovorim.
And I'm allowed to not answer.

Zato što ja smem da kažem da se on nikada nije smejao.
Because I dare say he's never smiled in his whole life.

Ja smem slovima da se zakunem u svoju decu.
I could swear it on my children's head.

Jel ja smem sad da ih pijem ili ne.
I can drink it or not.

Jel ja smem da imam svoje izvore???
Can I use my own fonts?

Samo ja smem da te dodirujem.”.
If only I could touch you!".

Jel ja smem sad da ih pijem ili ne?
Should I drink it or not?

Samo ja smem da te dodirujem.”.
Only I could have touched it.".

Jel ja smem sad da ih pijem ili ne?
Should I be drinking them or no?

Jel ja smem sad da ih pijem ili ne.
But now I can drink it or don't drink it.

Pazi, ja smem da se kladim da ima bar hiljadu njih, koji se uopšte ne pojavljuju na poslu.
I can see at least a hundred that do not work in the.

Ja ne smem da se mešam.
You two know that I can't actually interfere.

Ja ne smem da se vratim kući bez novca.
He can't go home without money.

Ja ne smem ni da kažem kad me boli.
He cannot tell me when it hurts.

A ja smeo da se zakunem da imaš neke druge adute.
I could have sworn you had a bedtime.".

A ja smeo da se zakunem da imaš neke druge adute.
I could have sworn you said you had better things to do.