Sta znaci na Engleskom NIKAD SE NE ZNA KO - prevod na Енглеском

• you never know who

Примери коришћења Nikad se ne zna ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad se ne zna ko će pokisnuti.“.
Never know who snuck in.".

Svaki nastup je značajan, jer nikad se ne zna ko vas sluša.
Every show you do, you never know who is listening.

Nikad se ne zna ko će pokisnuti.“.
Never know who's lurking.".

Pouka je prosta, pazite šta govorite na televiziji, nikad se ne zna ko vas sluša.
Be polite to secretaries, and watch what you say in elevators- you never know who might be listening.

Nikad se ne zna ko će preživeti!
You never know who will survive!

Ovako treba… nikad se ne zna koga ćeš sresti;-.
So, you never know who you meet….

Nikad se ne zna ko može da pozove.
You never know who might call.

Ovako treba… nikad se ne zna koga ćeš sresti;-.
You never know who you are going to meet.

Nikad se ne zna ko posmatra.
You never know who might be watching.

WHISTLEROV ZAKON Nikad se ne zna ko je u pravu, ali se uvek zna ko se pita.
Whistler's Law: You never know who is right, but you always know who is in charge.

Nikad se ne zna ko bi nas moga napasti?
You never know who might attack us?

Da da nikad se ne zna ko će izdati.
You never know who will become the Betrayer.

Nikad se ne zna ko moze da pruzi ruku.
You never know who might lend a hand.

Čuvajte se, nikad se ne zna ko može da vas posmatra i prisluškuje!
Be Kind: You never know who is watching or listening!

Nikad se ne zna ko je sa druge strane.
You never know who's on the other side.

U ovoj vezi nikad se ne zna ko će biti pobednik, ali baš to čini njihov odnos zabavnim.
In this relationship, you never know who is the winner and the dominant one, and that is what makes this relationship even more fun.

Nikad se ne zna ko te može zainteresovati.
You never know who may be interested.

Nikad se ne zna ko može da natrči u fotografiju.
We never know who are in a photo.

Nikad se ne zna ko te može zainteresovati.
You never know who might get interested.

Nikad se ne zna ko se može naći uvređen.
You never know who can get offended.

Nikad se ne zna ko se može naći uvređen.
You never know who might be offended.

Nikad se ne zna ko bi mogao pristati na jednu partiju.
You never know who might like a game.

Nikad se ne zna ko će biti njegova sledeća žrtva.
You never know who is going to be next victim.

Nikad se ne zna ko je ili nije Biskvitov dousnik.
You never know who is or isn't Biscuit's informant.

Nikad se ne zna ko će biti njegova sledeća žrtva.
You just never know who is going to be the next victim.

Nikad se ne zna ko je iza ugla i kakve su mu namere.
You never know who is behind them and what their intentions are.

Nikad se ne zna ko će vam biti potreban kasnije u toku karijere!
You never know who you will have to depend on later in your career!

Nikad se ne zna ko je u pravu, ali se uvek zna ko se pita.
You never know who is right, but you always know who is in charge.

Еј, никад се не зна ко још може волети грнчарије разреда или Спелункинг!
Hey, you never know who else may love pottery classes or spelunking!

Никад се не зна ко је унутра.
You never know who's in there.