Примери коришћења When you understand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only when you understand.
Jer jedino kad razumeš.Looks complicated at first, butis really very easy when you understand the concept.
When you understand yourself, you understand others.
Ko razumeš sebe, And only then when you understand.
Jer jedino kad razumeš.When you understand that you can't live without this man.
Људи такође преводе
And it is only when you understand.
Jer jedino kad razumeš.When you understand yourself, you can understand others.
Ako razumete sebe, možete razumeti druge.Because it's only when you understand the.
Jer jedino kad razumeš.When you understand the risks, you can take steps to avoid them.
Kada shvatite moći ćete da preduzmete korake da ih izbegnete.Life is very simple when you understand it.
When you understand that a divorce has positive sides,you are covered with joy.
He's not so bad when you understand his problems.
On i nije tako loš kad razumeš njegove probleme.When you understand the scientific facts underlying the story,you will be amazed.
Када разумете научним чињеницама у основи прича, од вас ће бити запрепаштени.See how easy things is when you understand who's boss?
No Kaira… when you understand yourself well… then what others think of you doesn't matter.
Ne Kaira… kada ti razumeš šta je dobro… ono što drugi misle nije važno.Your link building efforts will be much more effective when you understand the separate phases.
Vaš link building napori će biti mnogo efikasnije kada shvatite odvojene faze.When you understand the cyberworld, you will feel more confident talking to your kids about it.
Kada razumete sajber svet, osećaćete se samouverenijim da sa decom pričate o tome.Use the“checkpoint” when you understand what it is and why.
Користите" контролни пункт" када схватите шта је и зашто.When you understand both partners' concerns, the two of you can brainstorm specific solutions.
Када схватите забринутост оба партнера", вас двоје може да размисле конкретна решења.Your second Life begins when you understand that you only have one.
Drugi život počinje kada shvatiš da imaš samo jedan.When you understand that a negative thought has arisen in your brain,you should take it as such.
Када схватите да је негативна мисао настала у вашем мозгу, требате је узети као такву.Your second Life begins when you understand that you only have one.
Drugi zivot pocinje kada shvatis da imas samo jedan.When you understand this, you know that there is nothing beyond the relationships you should seek.
Када схватите ово, знате да нема ничег изван односа за који морате да се трудите.Up to me love is what you feel when you understand that there is no need for a strategy.
Po meni ljubav je ono sto osecas kada shvatis da nema potrebe za strategijom.When you understand the principle of each movement, then the coach can be abandoned and carry it all at home.
Када разумете принцип сваког покрета, онда тренер може бити напуштен и носити га све код куће.Best of all, this option is not at all unattainable, and what's more,it's extremely convenient- especially when you understand what you get.
Najbolje od svega je što ova opcija uopšte nije nedostižna, šta više,izuzetno je povoljna- naročito kad shvatite šta dobijate.When you understand a situation or a person, what you do is help without creating more suffering.
Kada razumete situaciju ili osobu, svaki postupak, sve što učinite će biti od pomoći i neće izazvati novu patnju.For they will not always understand you, but when you understand them, by dabbling, you might say, a little bit in all of the things that are important to them, then you shall bring them to you, endear them to you. .
Oni When you understand, you don't just fight for yourself, the title, the cash or the girl you will marry.
Kada shvatiš, ne boriš se više samo zbog sebe, za medalju, za novac ili devojku koju moraš oženiti.
