Sta znaci na Engleskom KADA SI SAZNAO - prevod na Енглеском

• when you found out
• when did you know

Примери коришћења Kada si saznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada si saznao za mene?
When did you know about me?

Dušo, kada si saznao?
Honey, when did you find out?

Kada si saznao o meni.
When you found out about me.

Koja je bila tvoja prva reakcija kada si saznao?
What was your first thought when you found out?

Kada si saznao za džez?
When did you find out about the Xpan?

Dakle… šta si uradio kada si saznao?
So, what did you do when you found out?

Kada si saznao da sam to bio ja?
When did you know I was the one?

Koja je bila tvoja prva reakcija kada si saznao?
What was your first reaction after you found out?

Kada si saznao da on prodaje drogu?
When did you know he was dealing drugs?

Koja je bila tvoja prva reakcija kada si saznao?
What was your initial reaction when you found out?

Kada si saznao da je Sali mrtva?
When did you find out Sally was dead? Well,?

Baš me briga gde si bio kada si saznao!
I don't care where you were when you found out!

Kada si saznao za ovo? Zašto te to interesuje?
When did you find out about this?

Kako si se osjećao kada si saznao da je mrtva?
How'd you feel when you found out she was dead?

Kada si saznao da je prodao bombe Fayedu?
When did you know he sold them to Fayed?

Zašto nam nisi nšto rekao kada si saznao da je Sophie ubijena?
Why didn't you say anything when you found out that Sophie was murdered?

Kada si saznao da sam bio u Hrvatskoj?
When did you find out that I was in Croatia?

Kakav je to izraz bio na tvom licu kada si saznao za Grega i Rebeku?- Šta?
What was that look on your face when you found out about Greg and Rebecca?

Mislim, kada si saznao da se to desilo?
I mean, when did you know that this had happened?

Kada si saznao da si došao po mene?
When did you know that you had come for me?

Koliko si imao godina kada si saznao da je on silovao tvoju majku?
How old were you when you found out that he'd raped your mom?

Kada si saznao prvi put da ti je identitet ukraden?
When did you know your identity was first stolen?

Mora da si jako besan kada si saznao da je Dante bio peder, huh?
You must've been pretty angry when you found out Dante was gay, huh?

Kada si saznao za vezu svog oca sa Malijom?
When did you find out about your father's relationship with Malia?

Sta si radio te noci, kada si saznao da je Nicol napadnuta?
What did you do that night, after you found out that Nicole had been attacked?

Pa kada si saznao da se tvoj brat vratio u Feniks?
So when did you find out your brother was back in Phoenix?

Zar nisi rekao kada si saznao da Keita ustvari nije naš?
What did you say when you found out Keita wasn't ours?

Pa, kada si saznao da idemo ovde, mogao si mi reci.
Well, when you found out we were coming here, you could have told me.

Nisi posustao kada si saznao o 16-godišnjakinji koja umire u narednih nekoliko dana.
You didn't flinch when you found out about a 16-year-old who could be dying in the next few days.

Kada si saznao da nije tvoja… mora da ti je to teško palo.
When you found out that she wasn't yours… that must've been hard for you..