Sta znaci na Srpskom WHEN YOU FOUND OUT - prevod na Српском

• kada si saznao
• kada ste saznali
• kad si saznao
• kad si otkrio
• kada ste otkrili
• kada si otkrila
• kada si saznala
• kad si saznala
• kada saznaš

Примери коришћења When you found out на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you found out about me.
Kada si saznao o meni.

And then see your face when you found out.
I da ti vidim lice kada saznaš.

But when you found out what I was you were embarrassed by me.
Ali, kad si saznao šta sam… stideo si me se.

Where were you when you found out?
Gde ste bili kada ste saznali?

When you found out about your wife's illegitimate relation.
Kada ste otkrili da je vaša žena u vezi sa drugim čovekom.

What did you do when you found out?
Šta si uradila kada si saznala?

When you found out she was with someone else, you killed them.
Kad si saznao da ima drugog, oboje si ih ubio.

So, what did you do when you found out?
Dakle… šta si uradio kada si saznao?

So when you found out your husband and your boss were having these trysts.
Kada si saznala da tvoj muž i tvoja šefica imaju randevu.

What was your initial reaction when you found out?
Koja je bila tvoja prva reakcija kada si saznao?

How'd you feel when you found out she was dead?
Kako si se osjećao kada si saznao da je mrtva?

Hodgins also mentioned that Booth wasn't there when you found out.
Spomenuo je i da But nije bio tamo kad si saznala.

And the look on your face When you found out he'd gone. I'm sorry.
I izraz na tvom licu kada si saznala da je otišao.

But I do have to say I wish you would've told me when you found out.
Voleo bih da si mi rekla kad si saznala.

Why didn't you call me when you found out he'd escaped?
Zašto me nisi zvao kad si saznao da je pobegao?

Well, when you found out we were coming here, you could have told me.
Pa, kada si saznao da idemo ovde, mogao si mi reci.

How did you react when you found out tha….
Kako ste ragovali kada ste saznali da….

Especially when you found out the nanny did not die of a mysterious infection.
Posebno kada si saznao da nije umrla od misteriozne infekcije.

I don't care where you were when you found out!
Baš me briga gde si bio kada si saznao!

Where were you when you found out Kayla was missing?
Gde si bio kad si saznao da je Kejla nestala?

I know how important it is for you to keep your team together so you must've been pretty angry when you found out that Amanda wanted to quit.
Znam koliko ti je važno da održiš svoj tim pa si sigurno bio jako ljut kad si otkrio da Amanda želi da prekine.

What did you say when you found out Keita wasn't ours?
Zar nisi rekao kada si saznao da Keita ustvari nije naš?

When you found out what these boys were doing, you could have walked away. But you didn't.
Kad si otkrio šta su ovi momci radili, mogao si otići.

And how did you feel when you found out that Shaft wasn't real?
Kako ti je bilo kad si otkrio da on ne postoji?

When you found out you still couldn't have me… you told the police Gert said I did it.
Kada si otkrila da me i dalje možeš da me imaš… rekla si policiji da sam to bio ja.

I thought i'd be grounded when you found out, just like jenny was.
Mislio sam da ćeš me kazniti kada saznaš, kao što je i Jenny.

Because when you found out you were really left-handed, you let yourself be left-handed.
Jer kada si saznao da si levak… Toga si se i držao.

I saw how you reacted when you found out I was pregnant.
Videla sam kako si reagovala kada si otkrila da sam trudna. Pa, ja.

And when you found out that his family was alive and that they were the only people who could identify you, you went after Sara Marku and Anila, the mother of your child.
A kada ste otkrili da su i ostali živi, i da vas mogu identifikovati, ubili ste Saru i Anilu, majku vašeg deteta.

Will, I was with you when you found out that Finn died.
Will, bila sam s tobom kad si saznao da je Finn umro.