Sta znaci na Srpskom WHEN YOU FORGET - prevod na Српском

• kada zaboravite
• kad zaboraviš
• kada zaboraviš
• када заборавите
• a kada zaboravite

Примери коришћења When you forget на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you forget I am here.
Ako zaboraviš, ja biću tu.

There are months when you forget yourself.
Onaj trenutak kada zaboraviš sebe.

When you forget that I have it.
Kad zaboraviš da je kod mene.

Those are moments when you forget yourself.
Onaj trenutak kada zaboraviš sebe.

When you forget, begin again.
A kada zaboravite, počnite iz početka.

You're old only when you forget you're young.
Star si samo ako zaboraviš da si mlad.

When you forget, start again.
A kada zaboravite, počnite iz početka.

What happens when you forget your password?
Šta se dešava ako zaboravite vašu lozinku?

When you forget the password set on the program.
Када заборавите лозинку постављен на програму.

But it's worse when you forget to pull it down.
Што је још горе, ако заборавите да је скинете.

When you forget the past, you forget who you are.
Ako zaboraviš svoju prošlost, zaboravljaš i sebe i zaboravljaš ko si.

What do you do when you forget to take one pill?
Шта урадити ако заборавите да узмете 1 таблету?

That's an easy thing to forget, but narcissists get really pissed when you forget the coupons.
То је лако да се заборави, али нарциси се стварно бесан када заборавите купоне.

That's when you forget everything but the guilt.
To je kad zaboraviš sve, osim svoje krivice.

You get pleasure only when you forget yourself;
Zadovoljstvo osetite samo kada zaboravite sami sebe;

Fun is when you forget a girl's name while you're fuckin' her.
Zezanje je kad zaboraviš kako se ona zove Dok je jebeš.

It's easy to go back to a toxic relationship when you forget what you're worth.
Лако се вратити на токсични однос када заборавите шта вредите.

Are there days when you forget to eat because there is too much to do?
Ima li dana kada zaboravite da jedete, jer imate previše posla?

Your right hand will be unable to write cheques when you forget what God has done for you..
Vaša desna ruka neće moći da piše čekove kada zaboravite šta je Bog učinio za vas.

What happens when you forget to roll your window up before a snowstorm.”.
Ovo je ono što se dešava kada zaboravite da zatvorite prozor pre snežne oluje.

It is important not to let yourself off the hook when you forget to bless the food before you eat.
Važno je da se ne nervirate kada zaboravite blagosloviti hranu pre nego jedete.

And remember your Lord when you forget and say,“It may be that my Lord guides me unto a nearer way of truth than this.
I spomeni Gospodara svog kad zaboraviš, i reci:" Možda će me uputiti Gospodar moj ispravnosti bližoj od ove.".

So no matter if you are partial to Donny Osmond or you really love the Rugrats remix, perhaps we can all agree that we should definitely re-establish the practice of giving a kiss when you forget a lyric of the song.
Тако да, без обзира да ли сте делимични за Доннија Осмонда или заиста волите Ругратс ремик, можда сви можемо да се сложимо да би дефинитивно требало да поново успоставимо праксу давања пољубца када заборавите лиричку песму.

How do you feel when you forget your mobile phone at home?
A kakav je osećaj kad zaboraviš mozak kod kuće?

You can go out there and give them exactly what they expect for the Thetas to lose again or you can look to the man next to you and you can decide as a team that you're gonna prove them wrong, show them what happens when you give up, when you sleep on this fraternity when you forget who we are, what this pledge stands for what this brotherhood is all about.
Mozete izaci tamo da im pruzite ono sto ocekuju da Thetas ponovo izgube ili mozete pogledati coveka do vas i mozete odluciti kao tim da im dokazete da su pogresili, pokazite im sta se desava kad odustanete, kad ovo bratstvo spava kad zaboravite ko smo, za sta ova zakletva stoji. sta na znaci ovo bratstvo.

Yes, that's what can happen when you forget to shut the gate to the cows.
Da, to se dogodi kad zaboravite da zatvorite vrata od štale sa kravama.

But when you forget that this is a human creation, then you can end up sacrificing millions of people for the interests of the nation, forgetting that it's the people who invented it.
Ali kada zaboravite da je to stvar ljudske kreacije, može da vam se desi da žrtvujete milione ljudi zarad opstanka nacije, zaboravljajući da su je upravo ljudi izmislili.

In activity you forget yourself, and when you forget yourself there are no worries, no anguish, no anxiety.
U aktivnosti zaboravljaš na sebe, a kada zaboraviš sebe, tada više nemaš briga, nemaš strahova, nemaš teškoća.

When you forget that your partner has their own thing going on, you might not realize that it's actually a big ask to expect your partner to do things that they may not necessarily be ready(or want) to do just because you're doing it or because you think it's good for them.
Kad zaboravite da je partner osoba za sebe, možda ne shvatate koliko preterujete u očekivanjima da partner radi ono za šta nije spreman( ili ne želi) samo zato što vi to radite ili smatrate da je dobro za njega.

There has to be a moment when you give up hope, when you forget about what's up there… And you focus on what's down here.
Treba da postoji trenutak kada nada prestaje da postoji, kada zaboravite šta je tamo gore… i posvetite pažnju onome što je ovde dole.