Sta znaci na Engleskom KADA SE NE KORISTE - prevod na Енглеском

• when not in use
• when unused

Примери коришћења Kada se ne koriste на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu se vratiti kada se ne koriste.
Can be folded back when not in use.

Većina baterija s vremenom polako gubi snagu, pa čak i kada se ne koriste.
Batteries lose power over time, even when not in use.

Kada se ne koriste, plastični ramovi za palete se mogu sklopiti kako bi uštedeli na prostoru.
When not in use, banners can be rolled up to save space.

Suvišne stolice mogu biti spakovane kada se ne koriste.
These chairs can be kept stored away when not in use.

Kada se ne koriste, plastični ramovi za palete se mogu sklopiti kako bi uštedeli na prostoru.
When not in use, these baskets can be collapsed to save space.

Suvišne stolice mogu biti spakovane kada se ne koriste.
Stacked chairs can be easily stored when not being used.

Kada se ne koriste, štapiće treba staviti preko vaše posude ili u držač ako je obezbeđen.
When not in use, chopsticks should be placed across your bowl or in a holder if provided.

Ne, baterije ne bi trebalo da se greju kada se ne koriste.
Battery is warm when not in use.

Kada se ne koriste, treba ih nositi u kutijama, da se ne razbiju okulari.
When not in use, they should be carried in boxes,'and care should be taken not to crumple the eyepieces.

Većina baterija s vremenom polako gubi snagu, pa čak i kada se ne koriste.
All batteries tend to lose energy over time, even when unused.

Neki od predloga, ne samo za 5. mart već i svaki drugi dan, su da se maksimalno koristi dnevna svetlost za poslove za koje je potrebno jače osvetljenje, da se isključe svetla i električni uređaji kada se ne koriste, da se zamene zastareli uređaji novijima sa poboljšanim energetskim karakteristikama i da se isti racionalno koriste, da se prioritet da javnom prevozu i biciklu, i slično.
Some of the suggestions, not just for 5th of March but every other day as well, are to intensively use the daylight for jobs that require stronger lighting, to turn off lights and electrical appliances when not in use, to replace outdated devices with newer ones with improved energy characteristics and use them rationally, to prioritize public transport and bicycle, and similar.

Električni uređaji poput kompjutera ili televizora takođe oslobađaju dosta toplote i treba ih isključiti kada se ne koriste.
Computers and television sets also use large amounts of power and should be unplugged when not in use.

Ne, baterije ne bi trebalo da se greju kada se ne koriste.
No, batteries should not become warm when not in use.

Osim toga, praktično je proveriti mogu li baštenske stolice biti gurnute ispod baštenskog stola i time vam pružiti više prostora kada se ne koriste.
Additionally, it may be practical to check whether the garden chairs can be pushed under the garden table, therefore providing you with more space when not in use.

Duracell Duralock tehnologija sprečava gubitak snage vaših punjivih baterija, tako da vaše baterije mogu ostati napunjene i do 12 meseci( kada se ne koriste) i garantovano će trajati 5 godina( ili 400 punjenja, do čega god prvo da dođe).
Duracell's Duralock technology prevents your rechargeable batteries from losing power, so your batteries stay charged for up to 12 months(when not in use) and last for 5 years guaranteed(Or 400 recharges, whichever comes first).

Ako često imate goste, razmislite da povećate broj mesta za sedenje( mali jastuci ili klupe koji se mogu gurnuti ispod stola ili odložiti kada se ne koriste)“.
If you entertain frequently, then consider more seating options(think small poufs or benches that can be tucked under tables when not in use).

Osim toga, na raspolaganju su vam unapred napunjene tako da odmah možete napajati svoje uređaje, a kada se ne koriste ostaju napunjene i do 12 meseci.
Plus, they come pre-charged so you can power your devices right away and will stay charged for up to 12 months, when not in use.

Većina baterija s vremenom polako gubi snagu, pa čak i kada se ne koriste.
All batteries slowly lose their charge with time, even when unused.

Osim toga, na raspolaganju su vam unapred napunjene tako da odmah možete napajati svoje uređaje, a kada se ne koriste ostaju napunjene i do 12 meseci.
Furthermore, they are charged beforehand, so you can use your devices right away, and will remain charged for up to 12 months when not in use.

Većina baterija s vremenom polako gubi snagu, pa čak i kada se ne koriste.
Batteries will gradually deplete over time, even when not being used.

Duracell Duralock tehnologija im sprečava gubitak snage, tako da vaše baterije mogu ostati napunjene i do 1 godine( kada se ne koriste) i garantovano će trajati 5 godina*.
Duracell? s Duralock technology prevents them from losing power and can last up to one year(when not in use).

Duracell Duralock tehnologija im sprečava gubitak snage, tako da vaše baterije mogu ostati napunjene i do 1 godine( kada se ne koriste) i garantovano će trajati 5 godina*.
Duracell's Duralock technology prevents them from losing power, so your batteries stay charged for up to 1 year(when not in use) and they last for 5 years guaranteed*.

Duracell Duralock tehnologija im sprečava gubitak snage, tako da vaše baterije mogu ostati napunjene i do 1 godine( kada se ne koriste) i garantovano će trajati 5 godina*.
Duracell's Duralock technology prevents your rechargeable batteries from losing power, so your batteries stay charged for up to 6 months(when not in use) and last for 3 years guaranteed*.

Kada se ne koristi može se sklopiti i odložiti.
When not in use, it can be rolled down and snapped in place.

Mogućnost lakog sklapanja kada se ne koristi.
Easy storage of the components when not in use.

Oružje se preklapaju kada se ne koristi.
Articulating arms fold away when not in use.

Kada se ne koristi, sklopljen je ispod plafona.
And when not in use, it gets stowed under a shelf.

Isključite svu opremu kada se ne koristi.
Turn off all equipment when not in use.

Kada se ne koristi, sklopljen je ispod plafona.
When not in use, it is folded underneath the head.

Oružje se preklapaju kada se ne koristi.
Arms can fold when not in use.