Sta znaci na Engleskom KADA SE NE SLAŽETE - prevod na Енглеском

• when you disagree
• if you don't agree
• when you don't agree

Примери коришћења Kada se ne slažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se ne slažete, konsultujte druge.
When you disagree, consult others.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be agreeable, even when you disagree.

Kada se ne slažete, konsultujte druge.
When we disagree, we consult others.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be respectful even when you disagree.

Čak i kada se ne slažete sa njihovim izborima.
Even if you disapprove of their choices.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be supportive, even when you disagree.

Čak i kada se ne slažete sa njihovim izborima.
Even when I don't agree with his choices.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be pleasant, even when you don't agree.

Čak i kada se ne slažete sa njihovim izborima.
Even if you don't agree with your choices.

Poštujte i njih i njihove stavove čak i kada se ne slažete sa njima.
Respect them and their views, even if you may disagree with them.

Čak i kada se ne slažete sa njihovim izborima.
Even if you don't agree with their decisions.

Ne ustručavate se da iznesete svoju tačku gledišta, naročito kada se ne slažete sa većinom.
You do not hesitate to give your point of view, especially when you disagree with the majority of people.

A kada se ne slažete oko nekih stvari, postaje još toplije.
And, when you don't agree on things, it gets even hotter.

Deo zdravog samopoštovanja je znati kako reći šta mislite i osećate čak i kada se ne slažete sa drugim ljudima ili ako se osećate rizično.
Part of healthy self-esteem is knowing how to say what you think and feel even when you don't agree with other people or it feels emotionally scary.

Kada se ne slažete sa nekim, setite se da ta osoba verovatno veruje da pomaže projektu.
When you do not agree with someone, remember that they believe that they are helping.

Budite konstruktivni kada se ne slažete sa članom tima, da biste pružili model kako se efikasno ne slažete..
Be constructive when you disagree with a team member(to model how to disagree effectively).

Kada se ne slažete sa nekim, setite se da ta osoba verovatno veruje da pomaže projektu.
When you disagree with someone, remember that he or she may be trying to help the project.

Kada se ne slažete sa nekim, setite se da ta osoba verovatno veruje da pomaže projektu.
When you disagree with someone, remember that they probably believe that they are helping the project.

Kada se ne slažete sa nečijim pristupom, pokažite alternativna rešenja umesto da mumlate ili se povučete.
When you disagree with an approach, present alternate solutions rather than stew or sulk.

Čak i kada se ne slažete sa negativnom kritikom kupca, pokušajte da razumete zašto ju je postavio ili kako se on oseća po tom pitanju.
Even if you do not agree with a negative review, try to understand why the client posted it and what they feel.

Čak i kada se ne slažete sa negativnom kritikom kupca, pokušajte da razumete zašto ju je postavio ili kako se on oseća po tom pitanju.
Even if you don't agree with a negative review, try to understand why the customer has posted it and what they are feeling.

Kada se ne slažete sa svojim partnerom i insistirate na tome da je samo on kriv, u suštini propuštate priliku da jedno drugo pažljivo saslušate i razumete.
When you and your spouse disagree and you insist that they are solely to blame, you actually miss out on an opportunity to be listened to and understood.

Када се не слажете, консултујте друге.
When you disagree, consult others.

Поштујте своје колеге Википедијанце, чак и када се не слажете.
Respect and be polite to your fellow Wikirating members, even when you disagree.

Такође ће вам бити спремнији да слушате једни друге када се не слажете.".
It will also make you more willing to listen to each other when you disagree.'.

Поштујте своје колеге Википедијанце, чак и када се не слажете.
Respect your fellow Wikipedians, even when you disagree.

Поштујте друге, посебно када се не слажете са њима.
Show respect to others… especially if you disagree with them.

Још увек можете да подржите пријатеља чак и када се не слажете са њима.
You can still be friends with them even if you disagree.

Када се не слажете са неким, сетите се да та особа вероватно верује да помаже пројекту.
When you disagree with someone, remember that they probably believe that they are helping the project.

Можете размишљати о конкретним стварима као што је супротно ономе што вам је речено када се не слажете са њим;
You can think of concrete things like contradicting what you are told when you disagree with it;