Sta znaci na Srpskom WHEN YOU DISAGREE - prevod na Српском

• kada se ne slažete
• када се не слажете

Примери коришћења When you disagree на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stop me when you disagree.
Možeš da me prekineš kada se ne budeš slagao.

When you disagree, consult others.
Kada se ne slažete, konsultujte druge.

Be agreeable, even when you disagree.
Budite složni, čak i kada se ne slažete.

When you disagree, consult others.
Када се не слажете, консултујте друге.

Be respectful even when you disagree.
Budite složni, čak i kada se ne slažete.

When you disagree with me, it's a fiction.
Kad se ne slažete sa mnom, onda je to fikcija.

Be supportive, even when you disagree.
Budite složni, čak i kada se ne slažete.

When you disagree, how do you settle the matter?
Када се не слажу, налазиш ли начина да то решиш?

The one you had, as when you disagree.
Taj koji si imao, kao da se ne slažeš.

When you disagree with someone, remember that he or she may be trying to help the project.
Kada se ne slažete sa nekim, setite se da ta osoba verovatno veruje da pomaže projektu.

What do you do when you disagree with your boss?
Šta da uradiš kada se ne slažeš sa šefom?

Respect your fellow Wikipedians, even when you disagree.
Поштујте своје колеге Википедијанце, чак и када се не слажете.

Especially when you disagree with them.
Pogotovo ukoliko se uopšte ne slažete s njima.

Respect and be polite to your fellow Wikirating members, even when you disagree.
Поштујте своје колеге Википедијанце, чак и када се не слажете.

Get angry when you disagree with them?
Da li se ljudi sukobljavaju sa vama kada ne slažete s njima?

It will also make you more willing to listen to each other when you disagree.'.
Такође ће вам бити спремнији да слушате једни друге када се не слажете.".

Tell me about a time when you disagreed with your Manager.
Reci nam o vremenu kada si se slagao sa svojim gazdom.

When you disagree with someone, remember that they probably believe that they are helping the project.
Када се не слажете са неким, сетите се да та особа вероватно верује да помаже пројекту.

I think it's important to say when you disagree with something”, says Isabel.
Mislim da je važno reći kada se sa nečim ne slažeš”, rekla je Izabela.

When you disagree with someone, remember that they probably believe that they are helping the project.
Kada se ne slažete sa nekim, setite se da ta osoba verovatno veruje da pomaže projektu.

Avoiding contact and interaction with you when you disagree with your man or friend is another signal.
Избегавање контакта и интеракције са вама када се не слажете са вашим човеком или пријатељем је још један сигнал.

When you disagree with an approach, present alternate solutions rather than stew or sulk.
Kada se ne slažete sa nečijim pristupom, pokažite alternativna rešenja umesto da mumlate ili se povučete.

You can think of concrete things like contradicting what you are told when you disagree with it;
Можете размишљати о конкретним стварима као што је супротно ономе што вам је речено када се не слажете са њим;

Be constructive when you disagree with a team member(to model how to disagree effectively).
Budite konstruktivni kada se ne slažete sa članom tima, da biste pružili model kako se efikasno ne slažete..

You do not hesitate to give your point of view, especially when you disagree with the majority of people.
Ne ustručavate se da iznesete svoju tačku gledišta, naročito kada se ne slažete sa većinom.

So basically, you have to marry a woman with good communication skills, a woman who doesn't run away or shout insulting profanities at you when you disagree.
У основи, морате се удати за жену са добрим комуникацијским вјештинама, жену која не бјежи или вриштати увредљиве псовке када се не слажете.

What I want to show is that when you open your mind and heart to listen to the other side, even when you disagree with the other's point of view and beliefs, you create in yourself a new experience, and maybe you can start seeing something from a perspective that differs from yours.
Оно што желим да вам покажем је да када отворите свој ум и срце да слушате другу страну, чак и када се не слажете са стајалиштем и веровањима друге стране, стварате у себи ново искуство, и можда можете почети да видите нешто из перспективу која се разликује од ваше.