Sta znaci na Engleskom SE NAĐE - prevod na Енглеском

• find
• gets
• found
• finds
• get
• finding
• got
• you meet

Примери коришћења Se nađe на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka se nađe u arhivi.
Find it in the archives.

I ubiti svakog tko ti se nađe na putu.
And you'd kill anybody that got in your way.

Uvek se nađe neki posao.
Always find some work.

Proždirem sve što mi se nađe na putu.
I would sponsor everything that gets in my path.

Brzo se nađe zajednički jezik.
Quickly find a common language.

Možete da iscelite sve što vam se nađe na putu.
You can obliterate anything that gets in your way.

Uvek se nađe nešto da zagreje dušu.
We always found something to heat.

Naročito onaj za koji se nađe i prostora u medijima.
Terrorism etc which find space in media.

Uvek se nađe neko ko bi da im se pridruži.
You can always find someone who can join you.

Skoro smo pronašli sve što treba da se nađe.
Because we've almost found everything that needs finding.

Možda se nađe nešto što se itekako može upotrebiti.
Then you may find something that can be used.

Svi koji prolaze kroz ove probleme često pojedu sve što im se nađe pri ruci.
Children often eat everything they get in their hands.

Onog momenta kada se nađe u neprilici zbog drugarica, pojavljuje se ON.
When that friend gets into trouble, the partner is there.

Deca uvek znaju šta je ispravan izbor, ali nešto im se nađe na putu.
Kids always know what the right choice was, but something got in their way.

Svake godine hiljade ljudi se nađe u zatvoru zbog protivljenja služenju vojnog roka i drugim zakonima, dodaje Sonmez.
Each year thousands of people get imprisoned for opposing military service and other laws, Sonmez adds.

Uspostavlja apsolutnu moć, okrutno uništavajući svakoga ko mu se nađe na putu.
He establishes absolute power, cruelly destroying anyone who gets in his way.

Vaš račun će biti obrisan ukoliko se nađe da ste prekršili ovo pravilo.
Your account will be deleted if found to be in breach of this rule.

Uspostavlja apsolutnu moć, okrutno uništavajući svakoga ko mu se nađe na putu.
He establishes an absolute power, smashing with an astounding cruelty whoever gets in his way.

Prve reči koje izlaze iz usta džentlmena kada se nađe u društvu dame su:" Izgledaš predivno".
The first words out of your moth when you meet a woman on a date should be” you look beautiful”.

Kada su zaneti igrom, trče, skaču i penju se, teško da će obratiti pažnju na joše manje dete, koje im se nađe na putu.
When they set fire to play, run, jump and climb up, is not likely to pay attention to José minor child, who get in their way.

Prve reči koje izlaze iz usta džentlmena kada se nađe u društvu dame su:" Izgledaš predivno".
The first words out of your mouth when you meet a woman on a date should be along the lines of"you look stunning.".

Tamo se uvek nađe nešto lepo!
I always find something nice there!

Uvek se nešto nađe što me razveseli.
I can always find something to make me happy.

Uvek se neko nađe uvređen.
Someone always gets offended.

Više im se ne nađe mesta na nebu.
There was no longer found for them a place in heaven.

Ali, često se žena nađe sama, podižući decu, ne sopstvenom krivicom.
But often a woman finds herself alone and raising children through no fault of her own.

Tamo se uvek nađe nešto lepo!
I always find something great there!

Finansijski problem nam se često nađe na putu.
Money too often gets in the way.

A Adamu se ne nađe pomoćnik podoban njemu.
But for Adam[לְאָדָם] there was not found a helper comparable to him.”.

Uvek se neko nađe uvređen.
Somebody always gets offended.