Sta znaci na Engleskom SE NAĐU - prevod na Енглеском

• find themselves
• get
• meet
• finds themselves

Примери коришћења Se nađu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi koji se nađu….
Anyone who finds themselves….

Uvek se nađu neki partneri.
Always find a partner.

Ke zajedno kad se nađu.
When you find yourselves together.

Ali uvek se nađu jedno drugom.
But always find each other.

Dupli klik na fajlove koji se nađu.
Double click on folders found.

Ali kada se nađu u kupatilima onda mogu da….
In the bathroom you can find a….

Dupli klik na fajlove koji se nađu.
Double click on the folders that are found.

Kada se nađu pred problemom ne gube nadu.
When faced with problems, don't lose hope.

Bez obzira na prepreke koje mu se nađu na putu.
No matter what obstacles come his way.

Takođe, često se nađu i kod motora automobila.
Also often found in a person's vehicle.

Bez obzira na prepreke koje mu se nađu na putu.
No matter what barrier gets thrown up in his way.

Odrasli koji se nađu u ovoj situaciji.
Caregivers who find themselves in this situation.

Dosta stvari sa spiska mogu da se nađu i ovde.
Many of the things I found in that book can also be found here.

Odrasli koji se nađu u ovoj situaciji.
Therefore people who grow up in these situations.

Vi ste veoma zauzeta osoba i nema vremena za ljude koji vam se nađu na putu.
You are a busy person, and you do not have time for people who get in your way.

Ovog puta se nađu usred velike oluje.
They find themselves in the middle of a strong storm.

Imate li neki savet za one koji se nađu u toj situaciji?
Do you have any advice for people who find themselves in this situation?

Sve koje se nađu na pogrešnom forumu će biti obrisane.
Any supporter found in the wrong end of the ground will be ejected.

Kao i DNK svih životinja, koje se nađu u stomaku domaćina.
Its DNA all animals that are found in the stomach.

Mnogi se nađu ograničeni u kretanju, ali sada zbog finansija.
Many find themselves limited in their movement, but now by finances.

Imam poruku za sve koji se nađu u teškim situacijama.
He has a message for those that find themselves in troubling times.

Ako se nađu tri sile da se usaglase, ništa vam se neće dogoditi.
If 3 powers are found to agree, nothing bad will happen to you.».

Ovo bi moglo da pomogne i drugim očevima kada se nađu u ovakvoj situaciji.
Perhaps it would help others when they find themselves in this situation.

Ako se nađu u đavolskom okruženju protiv svoje volje, možda će zauvek ostati izgubljeni.
If they unwillingly get into a Satanic environment, they may be lost forever.

Odrasli koji se nađu u ovoj situaciji.
And those individuals who find themselves in situations.

Oni jednostavno preuzimaju kontrolu u svakoj situaciji u kojoj se nađu.
They just have a knack of taking control of whatever situation that they find themselves in.

Devedeset pet odsto svih automobila koji se nađu na putu bude reciklirano ovde.
Ninety-five percent of every single car that goes on the road gets recycled here.

Četiri para se nađu na nedeljnom ručku i iznenada shvate da su zaglavljeni u kući, dok se svet oko njih približava kraju.
Four couples meet for Sunday brunch only to discover they are stuck in a house together as the world….

Skoro svi očevi, koji se nađu u ovakvoj situaciji, se pitaju isto.
Almost anyone who finds themselves in a situation similar to yours wonders about that too.

Četiri para se nađu na nedeljnom ručku i iznenada shvate da su zaglavljeni u kući, dok se svet oko njih približava kraju.
Four feuding couples meet for Sunday brunch only to discover they are stuck in a house together as the world is about to end.