Sta znaci na Engleskom SRETNEŠ - prevod na Енглеском

• you meet
• you see
• you encounter
• you met

Примери коришћења Sretneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ga sretneš?
If you met him?

Sretneš nekoga.
You meet somebody.

Šta ako sretneš Evu?
And if you see Eva again?

Sretneš nekog glavonju.
You meet some shmendrick.

Svi oni koje sretneš, da.
All the ones you meet, yes.

Ali sretneš nekog.
But you meet someone.

Ja sam svaki čovek kojeg sretneš.
I am every man you meet.

Sretneš na hiljade ljudi.
You meet thousands of people.

Ja sam svaka žena koju sretneš.
I am every woman you meet.

Ako sretneš Budu, ubi Budu.
If you meet Buddha, kill Buddha.

Šta da uradiš kad sretneš bivšeg.
What to do when you see an ex.

Ne ako sretneš pravu osobu.
Not if you meet the right person.

Reći" dobar dan" komšiji kad ga sretneš.
Say hi to your neighbor when you see them.

Kada ga sretneš okreni glavu.
If you see him, turn your head.

Reći" dobar dan" komšiji kad ga sretneš.
Say‘hi' to your neighbors when you see them.

I ako sretneš Melissa, ništa!
And if you meet Melissa, nothing!

Što bi rekao Bruceu da ga sretneš?
What would you say to Bruce if you met him?

Da sretneš momka kao što je Eddie.
If you met a guy like Eddie.

Što mu sve to ne kažeš kad ga sretneš?
Why you don't ask him when you see him?

Sretneš ženu, zapitaš se.
You met a woman, you ask yourself.

U živiotu sretneš na hiljade ljudi.
In life, you meet thousands of people.

Samo nemoj da pošiziš kad ga sretneš, dobro?
Just don't freak out when you see him, okay?

Ako sretneš svoje roditelje, ubi ih.
If you meet your parents, kill them.

Mislim, ne bi to primetila da ga sretneš.
I mean, you wouldn't have known it if you met him.

Jednom kad sretneš me to neću biti ja.
When you see me again, it won't be me.

I čoveče, nasmej se sledeći put kad me sretneš.
See if I'm smiling the next time you see me.

Ako ih sretneš na ulici, izbegni ih.
If you see them on the street, avoid them.

Sasvim je u redu da ih pozdraviš kad god ih sretneš.
Make sure to say hello to them whenever you see them.

I kad sretneš ljude nemoj gledati dolje.
And when you meet people, don't look down.

Sasvim je u redu da ih pozdraviš kad god ih sretneš.
Even more importantly, you must say hello to them every time you see them.