Sta znaci na Engleskom TAKO TEŠKA - prevod na Енглеском

• so hard
• so heavy
• so difficult
• so tough
• so severe

Примери коришћења Tako teška на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tako teška.
Not so tough.

Osjećali su se tako teška.
They felt so heavy.

Nisi tako teška.
Not so heavy.

Zašto je ljubav tako teška?
Why is love so difficult?

Bila tako teška.
She was so heavy.

Grr, psihologija je tako teška.
Grr, psychology is so hard.

Zašto je tako teška na početku?
And why is it so difficult initially?

Zašto moraš da budeš tako teška?
Why must you be so difficult?

Ona je tako teška.
She is so heavy.

Ono što je ovdje, to je tako teška?
What's in here, it's so heavy?

Slušalica je tako teška kad ona zove.
Phone calls are so hard.

Zašto moraš da budeš tako teška?
Why do you have to be so difficult?

Voda je tako teška!
The water is so heavy.

Nije tako teška, to nije mnogo novca.
Not so hard, it's not so much money.

Je ljubav tako teška.
Love is so hard.

Oprosti što sam u poslednje vreme bila tako teška.
Forgive me for being so difficult lately.

Smrt nije tako teška.
Death isn't so hard.

Zašto mislite da je gomila klinava tako teška?
What makes you think a bunch of kids are so tough?

Je ljubav tako teška.
The love is so hard.

Ne razumijem zašto naša situacija mora biti tako teška.
I just don t understand why our situation has to be so difficult.

Zašto je tako teška?
Why is it so heavy?-?

Izgleda na nikad nisam shvatila da je ta regresivna terapija tako teška.
I guess I never realized that this regression therapy stuff is so heavy.

Život je tako teška stvar u zadnje vreme.
Life has been so hard lately.

Koja je sada tako teška.
Which is so hard now.

Pa bila je tako teška da je otpala prvi put.
Well, the thing was so heavy, it fell off the first time.

Ravnoteža je tako teška.
Balancing is so hard.

Samo je jedna osoba na svijetu znala zašto je ženina prtljaga tako teška.
Only one person in the world knew why the woman's luggage was so heavy.

Gimnastika je tako teška.
Gymnastics is so hard.

Ljubav ne treba da bude tako teška.
Love shouldn't have to be so hard.

Ova krila su tako teška.
These wings are so heavy.