Sta znaci na Engleskom TAKO TEŽAK - prevod na Енглеском

• so hard
• so heavy
• so difficult
• so tough
• so awkward
• so complex

Примери коришћења Tako težak на Српском и њихови преводи на Енглески

On je tako težak.
He's so heavy.

Moj život nije bio tako težak.".
My life wasn't so bad.".

On je tako težak.
He was so difficult.

Zašto moraš da budeš tako težak?
Hey… Listen… Why are you being so difficult?

Bio je tako težak!
He was so heavy.

Poslednjih godina život je bio tako težak.
Life has been so hard the last few years.

Min je tako težak.
Min is so heavy.

Tako težak da se može opisati osmehom.
So difficult you can describe it with a smile.

Bio je tako težak.
It was so heavy.

Vrlo talentovan, ali moj Bože, tako težak.".
Very talented, but my God, so difficult.".

Ne budi tako težak.
Don't be so difficult.

Tako težak da se može opisati osmehom.
So difficult that it can be described with a smile.

Život je tako težak.
Life is so hard.

Nije tako težak kada uperiš pištolj u njega.
He's not so difficult when you've got a gun on him.

Zašto sam tako težak?
Why am I so heavy?

Čekić tako težak da ga niko drugi ne može podići?
A hammer so heavy that no one else can pick it up?

Ovaj posao je tako težak.
This job is so hard.

Njen karakter je tako težak i toliko prepun kontradiktornostima.
A human being is so complex and full of contradictions.

Život je bio tako težak.
Life has been so hard.

Njen karakter je tako težak i toliko prepun kontradiktornostima.
Her character is so difficult and full of contradictions.

Ovaj konop je tako težak.
Groans This rope is so heavy.

Njen karakter je tako težak i toliko prepun kontradiktornostima.
Yes it is so complex and so full of contradictions.

Ovaj gornji dio je tako težak.
This top is so difficult.

Moj problem je tako težak, da mi davi komešanje.
Me issue's so heavy, it's soaking me bustle.

Annin porod bio je tako težak.
Anne's delivery was so difficult.

Život je tako težak, zar ne?
Life is so hard, isn't it?

Jednima tako lak, drugima tako težak.
So easy for some, so hard for others.

To bi bio tako težak.
That would've been so awkward.

Važno je da život ne mora biti tako težak.
What's important is this: Life doesn't have to be so hard.

Ali vazduh je tako težak i suv.
The air is so heavy and dry.