Sta znaci na Engleskom TOLIKO KOMPLIKOVANO - prevod na Енглеском

• so complicated
• so difficult
• so hard
• so complex
• too complicated

Примери коришћења Toliko komplikovano на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije toliko komplikovano.
It's not so complicated.

Zašto je za tebe to toliko komplikovano?
Why is it so complicated to you?

Nije toliko komplikovano.
It is not so complicated.

Mora li sve da bude toliko komplikovano?
Does it have to be so complicated?

Nije toliko komplikovano.
It's not that complicated.

Sada nam ne izgleda toliko komplikovano.
It doesn't seem so complicated now.

Nije toliko komplikovano, Stewie.
It's not that complicated, Stewie.

Ne izgleda baš toliko komplikovano.
Looks not so complicated.

Nije toliko komplikovano, Daniele.
It's Not That Complicated, Daniel.

Ne izgleda baš toliko komplikovano.
It doesn't look so complicated.

Nije toliko komplikovano, ali jeste.
It isn't that complicated but it is.

Ne izgleda baš toliko komplikovano.
It does not seem so complicated.

Ali nije toliko komplikovano da ne možeš da uvedeš Viki u to.
But not so complicated that you can't bring Vicki into it.

Otkad je vežbanje postalo toliko komplikovano?
When did exercise get so complicated?

Zar je toliko komplikovano?
Is that really so hard?

Pitate se zašto je nekada toliko komplikovano?
Do you ever wonder why it is so complex?

Ovo je toliko komplikovano.
This is all so complicated.

Zaista ne vidim šta je tu toliko komplikovano.
I really don't see what's so complicated.

Sta je toliko komplikovano da se shvati?
What is so hard to understand about this?

Pitate se zašto je nekada toliko komplikovano?
You wonder why it's so difficult sometimes?

Šta je toliko komplikovano u nadgledanju?
What is so complicated about Extending an observation?

Lažiranje hakovanja nije toliko komplikovano.
Faking a computer hack isn't that complicated.

Šta je to toliko komplikovano, da ti ne možeš to da odradiš?!
What is so complex about this that he cannot do it?

Zaista ne vidim šta je tu toliko komplikovano.
I really don't understand what is so complicated.

Gabi… zašto je toliko komplikovano da se pošalje jedan link?
Gabi… Why is it so complicated to send me that link?

Ali ja ne mislim da je to pitanje toliko komplikovano.
I don't think the question is so complicated.

Postaje toliko komplikovano, da ništa drugo ne može da se uradi.
It's become so complicated that nothing else can be done.

Izgleda predivno, a i ne deluje toliko komplikovano!
This looks great and doesn't look too complicated!

Ponekad bude toliko komplikovano da ti najradije dođe da odustaneš.
Sometimes it becomes so difficult that we would rather quit.

Nisam imala pojma da je pokretanje bloga toliko komplikovano.
I never knew blogging could be so complicated.