Sta znaci na Engleskom TOLIKO KUL - prevod na Енглеском

• so cool

Примери коришћења Toliko kul на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne toliko kul.
Not that cool.

On prosto nije toliko kul.
He's just not that cool.

Samo ne toliko kul, jer ne znam da stepujem.
Only not as cool,'cause I can't tap dance.

Zato je i toliko kul.
That's why he's so cool.

Zašto da paničiš kada si bila toliko kul.
You gonna panic when you've been so cool?

Ali nije toliko kul.
Only not as cool.

I možeš li da prestaneš da budeš toliko kul?
And can you please stop being so cool?

Ovo je toliko kul!”.
This is so cool!".

Pa ne. Ne izgledaju baš toliko kul.
Well, they didn't look so cool.

Ovo je toliko kul.
This is so stupid cool.

Nijedna majka nije toliko kul.
No mom is that cool.

Jesu li bile toliko kul koliko izgledaju?
Were those as cool as they look?

Jednostavno nisu toliko kul“.
They are not as cool.'.

I bilio je toliko kul jer nijedan od nas nije znao.
And it was so cool that neither of us knew.

Nema šanse da je Tod toliko kul.
No way. No way Todd's that fly.

Ovde ima toliko kul ljudi!
There's so many cool people here!

Zima nikada nije bila toliko kul!
Winter has never been this cool.

Džo je bio toliko kul i želeo sam da budem kao on.
Carson was so cool and we wanted to be like him.

Ja jesam kul, ali ne toliko kul.
I'm cool, but I'm not that cool.

On je toliko kul, da bi mogao da smuva svaku devojku.
That guy's so cool. Any girl would fall for him.

Izgleda da prosto nisam toliko kul koliko si mislio.
I guess I'm just not as cool as you thought I was.

Ligan je toliko kul koliko vi ili ja nikada nećemo biti.
Aristotle was smarter than you or I will ever be.

Znam da ih voliš, ali ponekad misliš da su toliko kul i interesantni, da zaboraviš da si im otac.
I know you love them, But sometimes you find them so cool and entertaining, You forget to parent them.

Bio je toliko kul da nisam ni poverovala da je izašao sa mnom.
He was so cool I couldn't even believe he wanted to go out with me.

Dok je to kul u filmovima, nije toliko kul kada si ti onaj na koga se sjate.
While it's cool in movies, it's not so cool when you're the one being swarmed up on.

Ali nisu toliko kul kao neustrašivi ratnici.
But they're not as cool as the fearless warriors.

Ovo je toliko kul!”.
And that is so cool.".

Džo je bio toliko kul i želeo sam da budem kao on.
He was just so cool, and I wanted so much to be like him.

Džo je bio toliko kul i želeo sam da budem kao on.
Everything my dad did was so cool, and I wanted to be just like him.

Mislili smo da je toliko kul da su naše fotografije onlajn”, rekla je.
We thought it was so cool that we had pics of ourselves online,” she said.