Sta znaci na Engleskom VEOMA SLOŽENA - prevod na Енглеском

• very complex
• very complicated
• so complex
• highly complex
• very intricate

Примери коришћења Veoma složena на Српском и њихови преводи на Енглески

A veoma složena geologija?
Very complicated geology?

Ćelija je veoma složena.
Cells are very complicated.

Pa to je veoma složena mašinerija, naravno da postoje problemi.
Well, it's a highly complex piece of machinery, naturally there are problems.

Jedna stvar je jasna: klima je veoma složena.
The key point is that climate is very complex.

Ali to je bila veoma složena operacija.
But it was a highly complex operation.

Obuka koja prethodi realizaciji gađanja je intenzivna i veoma složena.
The training that precedes the realisation of the firing is intense and very complex.

Stvarnost je veoma složena, moramo se izmaći od dogmi.
Reality is so complex, we must move away from dogma.”.

No Limit Hold' em je definitivno veoma složena igra.
No-limit hold'em is a very complex game.

Stvarnost je veoma složena, moramo se izmaći od dogmi.
Reality is so complex, we need to move away from dogma.

Iako spolja izgleda jednostavno, unutrašnjost Healy uređaja je veoma složena.
As simple as it seems to be on the outside, Healy's inner workings are very complex.

Stručni font programi za dizajn su veoma složena, i/ ili veoma skupa rešenja.
Professional font design programs are very complex, and quite expensive.

To je veoma složena igra, a ipak je regulisana sa nekoliko vrlo jednostavnih pravila.
It's a very complex game, and yet it's governed by a few very simple rules.

Ovde je tako zato što je naša istorija bila veoma složena i odnos prema specijalnim službama bio je veoma različit.
The issue is most likely that our history has been very complicated, and the general attitude towards special services has varied.

Aikido je veoma složena borilačka veština samoodbrane, koja zahteva neprestani trening i posvećenost.
Aikido is a very complex martial arts of self-defense, that requires constant training and commitment.

Svetska ekonomska kriza, privreda u tranziciji, Evropske integracije, globalna ekonomija, tehnološki progres i socijalne promene, dnevno postavljaju nove izazove našoj privredi i društvu, tražeći odgovore i rešenja koja su često veoma složena i vremenski ograničena.
The global economic crisis, economies in transition, European integration, global economy, technological progress and social changes, pose new challenges to our economy and society, seeking answers and solutions, which are often very complex and time-limited.

Tako, postoji veoma složena kombinacija i velik broj frekvencija unutar tamne energije oko zemlje.
So, say you have a very complex amount of frequencies in this dark energy around the earth.

Trgovanje binarnim opcijama može biti veoma složena aktivnost, i kao takva, trebalo bi napraviti plan trgovanja.
Binary options trading can be a very complex activity, and as such, it pays off to write down your trading plan.

Situacija jeste veoma složena, mi budno pratimo šta se dešava na terenu u meri u kojoj je to moguće, s obzirom da mi u faktičkim smislu ne kontrolišemo teritoriju Kosova i Metohije, ali ćemo svakako učiniti apsolutno sve da ne dođe do bilo kakvog ugrožavanja bezbednosti predsednika Republike Srbije.
The situation is very complex, we are monitoring what is happening on the ground as much as possible, considering the fact that we do not officially control the territory of Kosovo and Metohija, but we will definitely do absolutely everything to prevent any threat to safety of the President of the Republic of Serbia.

Kao što znate situacija na Balkanu je veoma složena, Srbija se suočava sa mnogobrojnim provokacijama na svakodnevnom nivou.
As you are well aware, the situation in the Western Balkans is very complicated, and as a state Serbia is faced with numerous daily provocations.

Situacija je veoma složena i očigledno da se traži neko rešenje poput onog za„ Železaru Smederevo”- kaže Bajec i dodaje da je za državu važno da minimizira socijalnu štetu i zaštiti zaposlene u ovoj kompaniji.
The situation is very complex and obviously a solution like the one for Iron and Steel Plant in Smederevo is sought- notes Bajec and adds that it is important for the state to minimize social damage and protect employees in this company.

Metoda Ilizarova je veoma složena, zahteva sticanje iskustva u njenom korišćenju, analizu sopstvenih i tuđih rezultata.
The Ilizarov method is very complex, requires the acquisition of experience in its use, and analysis of one's own and others' results.

Ako je rečenica veoma složena i sadrži razne teme, bolesnik može da se zbuni u pogledu njenog stvarnog značenja.
If the sentence is very complex, involving many topics, the ill person may be confused about what it really means.

Pošto oblast logistike nafte i gasa može biti veoma složena, mi imamo veliki globalni tim stručnjaka koji će vam pomoći da dopremite svoje proizvode gde treba, bezbedno, sigurno i u saglasnosti sa državnim i međunarodnim standardima.
As the field of oil and gas logistics can be so complex, we have a large global team of experts to help you get your products to where they need to be, safely, securely and in compliance with national and international standards.

Sve ovo( fizički život/ inkarnacija) je veoma složena i vešto stvorena Igra, gde Jedan Beskonačni Kreator, igra Igru zaboravljanja ko je On, kako bi naučio da se priseti, i na taj način iskusi i spozna Sebe kao Kreatora.
All of this(physical life/ incarnation), is a very intricate and skillfully designed Game, whereby the One Infinite Creator, plays the game of forgetting who It is, so that It can learn to remember, and in doing so, experience and know Itself as Creator.

Sve ovo( fizički život/ inkarnacija) je veoma složena i vešto stvorena Igra, gde Jedan Beskonačni Kreator, igra Igru zaboravljanja ko je On, kako bi naučio da se priseti, i na taj način iskusi i spozna Sebe kao Kreatora.
All of this(physical life/incarnation) is a very intricate and skillfully designed game, whereby the One Infinite Creator plays the game of forgetting who it is, so that it can learn to remember, and in doing so, experience and know itself as Creator, all the way down to us tiny individuated sparks of the All That Is.

To su veoma složeni odnosi.
These are very complex relationships.

To je veoma složeno, ti zakoni.
It is very complex, these laws.

Razlozi za takvo stanje su veoma složeni.
And the reasons for this situation are very complicated.

Ali to je veoma složeno i detaljno.
But it's very complex and detailed.

Kao što već rekoh, moji porodični odnosi su veoma složeni.
As you said, family ties are very complicated.