Sta znaci na Engleskom ВЕОМА СЛОЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• very complex
• highly complex

Примери коришћења Веома сложене на Српском и њихови преводи на Енглески

Руковање компоненте веома сложене геометрије.
Handling components of very complex geometry.

Горе наведене методе су веома сложене и захтевају велике финансијске инвестиције.
The above methods are very complex and require large financial investments.

И Бош и Бројгел су користили веома сложене композиције.
Bosch and Bruegel both used very complex compositions.

Користи се од веома сложене конструкције вашег тела, користећи постојеће механизме.
It benefits from the very complex construction of your body, by using existing mechanisms.

Операциона истраживања фокусирају се на оптимално доношење одлука и проналазак приближних решења за веома сложене проблеме.
Operations Research focuses on optimal decision-making and finding approximate solutions to very complex problems.

Горе наведене методе су веома сложене и захтевају велике финансијске инвестиције.
The methods described above are very complex and require a considerable financial investment.

То подразумева постојање натуралистичког еволуционог процеса способног да од једноставног почетка створи веома сложене ствари.
That implies the existence of a naturalistic evolutionary process capable of making very complex things from simple beginnings.

Тест је спроведен као део" веома сложене" мисије" Шахти"," која је завршена за три минута.".
The test was conducted as part of a“highly complex” Mission Shakti,“which was completed in three minutes.”.

Ове јазбине су веома сложене, са различитим областима посвећеним као расадници, за спавање, за исхрану и оне за уклањање отпада.
These burrows are very complex, with different areas dedicated as nurseries, for sleeping, for eating, and those for eliminating waste.

Она добија додатну вредност од веома сложене функције вашег организма, користећи ове већ дате процесе.
It derives added value from the very complex function of your organism, by using these already given processes.

Баш као у језику и у другим областима, знамо да је људима тешко да рашчлане веома сложене реченице неком врстом рекурзивне структуре.
Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.

Користи се од веома сложене конструкције нашег тела, на начин који користи ове далеке процесе.
It benefits from the very complex construction of our body, in the way that it uses these far as given processes.

За разлику од Yarsagumba може бити много моћнији. Користи се од веома сложене биологије вашег тела, јер користи већ постојеће механизме деловања.
It benefits from the highly complex biology of your body, in that it uses these already existing mechanisms of action.

Велика бибилотека специјалних блокова, као и брзо њихово извршавање је дозволило програмабилним контролерима да имплементирају веома сложене аутоматизоване системе.
The large library of special blocks along with high speed execution has allowed use of PLCs to implement very complex automation systems.

Јер понекад на локалитету може одвијати веома сложене сметње и одјека, понекад може створити веома компликован образац.
Because sometimes on the locality may take place very complex interferences and resonances, it may sometimes create a very intricate pattern.

Истраживања последњих година снажно су мотивисана све већом разноликошћу уређаја који, на основу Муровог закона, могу угостити веома сложене интерфејсе.[ 1].
Research in recent years is strongly motivated by the increasing variety of devices that can, by virtue of Moore's law, host very complex interfaces.[10].

Природне одлике Републике Српске су веома сложене, што је резултат њене припадности различитим природногеографским цјелинама и њиховој геоморфолошкој еволуцији.
Natural features of Republic of Srpska are very complex, because it belongs to different natural geographic units and their geomorphologic evolution.

У овом упутству Драго ми је да представљају безбедносни пакет, Цомодо Интернет Сецурити издање, које до данас је представљен као веома сложене и ефикасно фиревалл.
In this tutorial I am pleased to present a security suite, Comodo Internet Security free edition, which until yesterday was presented as a very complex and efficient firewall.

После свега, он мора да обавља веома сложене задатке, да развију креативно размишљање, машта, много тога да се сетите и траже само логично исправне одлуке.
After all, he has to perform very complex tasks, to develop creative thinking, imagination, a lot to remember and look for the only logically correct decision.

Медицинске сестре су невероватно дипломатски и способан да управља веома сложене динамике, али један од најупечатљивијих ситуација је била када је пацијент дошао са момком, отац бебе, и мужа.
Nurses are incredibly diplomatic and capable of managing very complex dynamics, but one of the most memorable situations was when a patient came in with a boyfriend, a father of the baby, and a husband.

Пореске повластице за образовање могу бити веома сложене, тако да се од подносилаца захтева тражи да темељно преиспитају публикацију 970 у вези са овим пореским кредитом и евентуално другима за које могу бити прихватљиви.
Tax Benefits for Education can be very complex so claimants are urged to review Publication 970 thoroughly with regard to this tax credit and possibly others for which they may be eligible.

Војска Србије као и Влада Републике Србије ће наставити са политиком учешћа у мировним мисијама и то оним које су веома захтевне и веома сложене и у којима много развијеније и богатије војске и државе врло ретко одлазе.
The Serbian Armed Forces just like the Government of the Republic of Serbia will continue the policy of participating in peacekeeping missions, particularly in ones that are highly demanding and very complex, to which much more developed and far richer armed forces and states rarely go.

Вишеструке операције са ударним групама су веома сложене, а ова вежба у западном Пацифику је снажна потврда јединствене способности америчке Пацифичке флоте и посвећености сигурности и стабилности региона".
Multiple carrier strike force operations are very complex, and this exercise in the Western Pacific is a strong testament to the U.S. Pacific Fleet's unique ability and ironclad commitment to the continued security and stability of the region.".

Дакле, супротно закону ентропије( поредак), еволуција иде ка негентропији( нестабилност), процесу који је у једном изводљив, користан и логичан јер омогућава еволуцији да се одвија у„ отвореном систему“ како би се омогућила мозгу да апсорбује нове информације и прилагоди их на веома сложене начине.
Hence, contrary to the law of entropy(order), evolution is moving toward negentropy(instability), a process that is at once feasible, useful and logical since it enables evolution to unfold in an"open system" so as to allow the brain to absorb new information and adapt in highly complex ways.

Данас, у нашем свакодневном животу, у индустрији и науци користимо опрему веома сложене структуре користећи стате-оф-тхе-арт Машинство решења, као и софистицирану контролу системима управљања савременим електронским хардвера и софтвера продужено.
Today, in our everyday life, in industry and science we use equipment of very complex structure using state-of-the-art mechanical engineering solutions as well as sophisticated control systems managed by modern electronic hardware and extended software.

Традицију је иницирао Dörner, с друге стране, и она има интерес у међусобним когнитивним, мотивационим и социјалним компонентама решавања проблема, и користи веома сложене компјутерске сценарије који садрже до 2. 000 високих међусобно повезаних вредности описује две традиције у детаљима( нпр., Dörner, Kreuzig, Reither& Stäudel' s 1983 LOHHAUSEN project; Ringelband, Misiak& Kluwe, 1990).
The tradition initiated by Dörner, on the other hand, has an interest in the interplay of the cognitive, motivational, and social components of problem solving, and utilizes very complex computerized scenarios that contain up to 2,000 highly interconnected variables(e.g., Dörner, Kreuzig, Reither& Stäudel's 1983 LOHHAUSEN project; Ringelband, Misiak& Kluwe, 1990).

Веома сложен али веома ефектна….
Very complex but very effective….

Модерни аутомобили имају веома сложену структуру, да схвате што је довољно тешко.
Modern cars have very complex structure, to understand which is hard enough.

Неки су повезане са веома сложеном Софиа бакарно доба културе.
Some are associated with the highly complex Varna Copper Age culture.

Веома сложени процеси с врло сложеним хемикалијама које се уклапају у врло сложене рецепторе.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.