Sta znaci na Engleskom TAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• so hard
• so difficult
• so tough
• so heavy
• too hard
• so bad
• too difficult
• so heavily
• so easy
• so badly

Примери коришћења Tako teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tako teško.
It's not so tough.

To ne bi trebalo da bude tako teško.
That shouldn't be too difficult.

Ovo je tako teško.
This is so heavy.

Tako teško u mojim grudima, slama se.
So heavy in my chest, it's breaking.

Ovo je tako teško!
These are so heavy!

Rekao sam:" Nemojte da ovo primate tako teško.
I said: "Don't take it so badly.

Radiš tako teško.
You're working so hard.

Nije tako teško razumeti.".
Ain't too hard to understand.”.

Zašto je ovo tako teško?
Why so heavy?

Nije tako teško udati se.
It is not so easy to get married.

Moj boli me tako teško.
Mine hurts so badly.

Bilo je tako teško držati se istine.
It was too hard to face the truth.

I nije bilo tako teško.
That wasn't so tough.

Zašto tako teško pamtimo imena?
Why are names so difficult to remember?

To nije bilo tako teško.
That wasn't so tough.

To je tako teško, tako grubo, tako tvrd, tvrd!
It's so tough, so rough, so tough, tough!.

Nije to tako teško.
It's not too difficult.

Jezgro je tako teško da jednostavno nastavlja da propada u samo sebe.
The core is so heavy That it just keeps on falling in on itself.

Nije bilo tako teško.
That wasn't too hard.

Bilo je… tako teško bez tebe.
It's been… so hard without you.

Pa… nije bilo tako teško.
Well… that wasn't so bad.

Zašto tako teško dišem?
Why am I breathing so heavily?

Evo, nije bilo tako teško!
That wasn't so bad, was it?

Nije bilo tako teško, zar ne?
Wasn't so bad, was it?

Ali, hmm, to je tako teško.
But, hmm, that's too hard.

Nije bilo tako teško, zar ne?
Wasn't too hard, was it?

Biti fin nije tako teško!".
Being kind is not so easy.”.

Nije to tako teško, zar ne?
That wasn't so hard, was it?

Zašto je odsustvo tako teško podneti?
Why is absence so heavy to bear?

Zašto tako teško dišeš?
Why are you breathing so heavily?