Sta znaci na Engleskom TO JE TAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• it's so hard
• it is so difficult

Примери коришћења To je tako teško на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tako teško!
It's so hard!

To je kao, to je tako teško-.
It's like, it's so hard to--.

To je tako teško.
This is so hard.

Voleo bih da kažem sve što mogu reći, ali to je tako teško.
I would like to say whatever I can say, but it is so difficult.

To je tako teško?
Is that so hard?

Ali nije samo mene, to je… oh to je tako teško objasniti… to je kao da smo svi bili isto.
But it wasn't just me, it was- gosh this is so hard to explain- it was as if we were all the same.

To je tako teško.
It is so difficult.

Ali to je tako teško.
But it's so hard.

To je tako teško danas.
It's so hard now.

Bože, to je tako teško.
God it's so hard.

To je tako teško, bako.
It's so hard, Grandma.

I to je tako teško.
And it's so hard.

To je tako teško, znaš?
This is so hard, you know?

Oh, to je tako teško.
Oh, it's so hard.

To je tako teško vjerovati.
It's so hard to believe.

Bože, to je tako teško za žvakati.
God, it's so hard to chew.

To je tako teško povjerovati?
Is that so hard to believe?

Oh to je tako teško objasniti….
Gosh this is so hard to explain….

To je tako teško vjerujuci nikome.
It's so hard trusting anyone.

To je tako teško videti budu?.
It's so hard to see the future, isn't it?

To je tako teško da pronađu bumbar cuclu.
It's so hard to find the Bumble Bee pacifier.

Ali to je tako teško kada si švorc i lenj, što ja obično jesam.
But that's so hard to do when you're broke or lazy which I am usually both.

To je tako teško povjerovati da je to isti čovjek da me žaru na pravopis, me utemeljena kad sam dobio" B".
It's so hard to believe he's the same man that grilled me on spelling, grounded me when I got a"B.".

Znate, stvar to je tako teško o svemu ovome Je da je sve što je upravo otišao na a ja još uvijek osjecam Kao Jason i ja bili samo finalizira naš popis vjencanje jucer.
You know, the thing that's so hard about all of this is that everything has just gone on and I still feel like Jason and I were just finalizing our wedding list yesterday.

То је тако тешко држати праћење ових дана.
It's so hard to keep track these days.

Али то је тако тешко зауставити!
It's so hard to stop!

Ох, то је тако тешко.
Oh, it's so hard.

И то је тако тешко порећи.
And it's so hard to deny it.

То је тако тешко доказати Ти ниси претња.
It's so hard to prove you're not a threat.

To nije tako teško kao što zvuči.
It's not as hard as it sounds.