Sta znaci na Srpskom IT IS SO DIFFICULT - prevod na Српском

• је тако тешко
• je jako teško
• je tako teško

Примери коришћења It is so difficult на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is so difficult.
To je tako teško.

One wonders why it is so difficult.
Neko se može čuditi zašto je to tako teško.

If it is so difficult.
Kad se tako teško.

That's the reason it is so difficult.
To je razlog zašto je to tako teško.

Why it is so Difficult.
Zašto se tako teško.

I would like to say whatever I can say, but it is so difficult.
Voleo bih da kažem sve što mogu reći, ali to je tako teško.

Why it is so difficult to pray?
Zašto je tako teško moliti?

It is difficult to live with people because it is so difficult to be silent.
Тешко је живети с људима, зато што је тако тешко ћутати.

It is so difficult to stop!
Али то је тако тешко зауставити!

We hear it all the time that it is so difficult to find good employees.
U poslednje vreme je sve češća priča kod nas da je jako teško naći dobrog radnika.

It is so difficult living with ME.
Jako je teško živeti sa mnom.

This is one of the reasons why it is so difficult to describe the character of the SRO.
To je jedan od razloga zbog kojih je tako teško opisati aromu cigare.

It is so difficult to be sultan.
Tako je teško biti sultan.

To facilitate the process of finding a man, you need to determine why it is so difficult to find a girl.
Да бисте олакшали процес проналажења човека, прво морате да одредите зашто је тако тешко наћи девојку.

It is so difficult to be humble.
Tako je teško biti skroman.

I need many years to see a movie again because it is so difficult to be objective about it..
Potrebno mi je mnogo godina da ponovo pogledam film jer je tako teško biti objektivan u vezi toga.

It is so difficult to find the perfect perfume!
Savršeni parfem je tako teško pronaći!

Dukhat says when there is good news, we always ask if it is true because it is so difficult to believe.
Dukhat kaže da kad je dobra vijest, uvijek pitamo da li je istina jer je tako teško vjerovati.

Nowadays, it is so difficult to find someone you can trust.
Pre svega danas je jako teško naći osobu kojoj se možete poveriti.

However, despite the obvious benefits of simple drinking water, for some reason it is so difficult to drink it in sufficient quantity.
Међутим, упркос очигледним предностима једноставне питке воде, из неког разлога је тако тешко пити у довољној количини.

I just don't know why it is so difficult to accept people for what they are..
Ne znam zašto je tako teško prihvatiti ljude za ono što jesu,.

But it is so difficult to understand that your mind- it's not your truth, and your.
Али то је тако тешко разумети да је уму- то није твоја истина, и ваш.

The book examines the relationship between the sexes on various examples, and explains why it is so difficult to come to a compromise and understand each other.
Књига разматра односе између полова са различитим примерима и објашњава зашто је тако тешко доћи до компромиса и разумевања.

In a dream it is so difficult to remember that it is a dream, but in the morning it is so easy.
U snu je jako teško setiti se da je to samo san, ali ujutro je to tako lako.

So let me, from my personal experiences, give you an insight, so that you can step back and maybe understand why it is so difficult to cope with the challenges of today and why politics is going down a blind alley.
Допустите ми да вам дам увид, на основу својих личних искустава, тако да можете да се удаљите и можда схватите зашто је тако тешко носити се са изазовима данашњице и зашто се политика креће слепим путем.

And let's be honest, if it is so difficult from my hands, what does it do with your clothes? Your walls? Your table?
И будимо искрени, ако је тако тешко од мојих руку, шта то ради са вашом одјећом? Твоји зидови? Твој сто?

In the first case, it is worthwhile not to provoke jealousy from the spouse, but to deal with your reactions to what is happening, why it is so difficult to endure temporary distance, with which you encounter what irreplaceable need you are trying to fill with constant human control and retention at the same close distance.
У првом случају, вредно је не изазивати љубомору од супружника, већ се бавити вашим реакцијама на оно што се дешава, зашто је тако тешко издржати привремену дистанцу, са којом се сусрећете са незамјењивом потребом коју покушавате испунити сталном људском контролом и задржавањем на истој удаљености.

And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.
Jako je teško uključiti ljude u politiku kada veruju da je ono što je zaista važno zapravo njihovo lično mišljenje.

The reason is that it is so difficult to describe any human being..
Razlog tome je što je tako teško opisati bilo koje ljudsko biće..

This is why it is so difficult for us to establish a connection between them, and still more difficult to force our parts to change their way of living.
To je razlog zašto nam je tako teško da učvrstimo vezu između njih i zašto je još teže da nateramo naše delove da promene način života.