Sta znaci na Engleskom JE TAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• is it so hard
• is it so difficult
• it's so hard
• it's so difficult
• it's so heavy
• it is so easy
• is so tough

Примери коришћења Je tako teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinite što je tako teško.
Sorry it's so heavy.

Zašto je tako teško da se umre?
Why Is It So Hard to Die?

Šta je unutra kada je tako teško?
What's in this courier that it's so heavy.

Zašto je tako teško početi?
Why is it so hard to begin?

Stvaranje je lako jer je tako teško.
Faith is hard because it is so easy.

Zašto je tako teško moliti?
Why is it so difficult to pray?

Stvaranje je lako jer je tako teško.
Photography is difficult because it is so easy.

Zašto je tako teško oprostiti?
Why is it So Hard to Forgive?

Ako je tako teško, zašto to radiš?
If it's so hard, then why are you doing it?

Tebe iz sistema je tako teško izbaciti, znaš?
It's so hard to put your heart out there, you know?

To je tako teško, tako grubo, tako tvrd, tvrd!
It's so tough, so rough, so tough, tough!.

I to je razlog zašto je tako teško da te pustim, dušo.
And that's why it's so hard to let you go, honey.

Pošto je tako teško da se nabavi.
And since it's so hard to get.

Ne razumem šta je tako teško u njegovom životu.
I don't understand what's so tough about his life.

Zašto je tako teško odoleti grickalicama i slatkiš….
It's so hard to resist biscuits and gravy….

Zašto je tako teško zaspati?
Why is it so difficult to sleep?

Zašto je tako teško reći ono što zaista mislite?
Why is it so difficult to say what you mean?

A zašto je tako teško ne prekršiti?
Why is it so hard to NOT violate someone?

Zašto je tako teško da zaista naučimo jezik?
Why is it so difficult to learn a language?

Zašto je tako teško oprostiti?
Why is It So Difficult to Forgive?

Zašto je tako teško pronaći ljubav.
Why is it so hard to find love.

Zašto je tako teško voleti sebe?
Why is it so hard to love yourself?

Zašto je tako teško uloviti muvu.
Why it's so difficult to get a cab.

Zašto je tako teško upoznati ljude?
Why is it so hard to meet people?

Zašto je tako teško da joj oprostiš?
Why is it so hard to forgive her?

Zašto je tako teško ostaviti pušenje.
Why is it so hard to quit smoking.

Zašto je tako teško' pregristi jezik'?
Why is it so hard to tame my tongue?

Zašto je tako teško' pregristi jezik'?
Why is it so difficult to tame the tongue?

Zašto je tako teško napraviti video igru?
Why is it so hard to make a video game?

Zašto je tako teško reći- IZVINI?
Why is it so hard to say I am sorry?