Sta znaci na Engleskom ZAŠTO JE TO TAKO TEŠKO - prevod na Енглеском

• why is it so hard
• why it's so difficult
• why it's so hard
• why is it so difficult

Примери коришћења Zašto je to tako teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je to tako teško?
Why is it so hard?

Mislio sam… Zašto je to tako teško?
I mean, why is it so difficult?

Zašto je to tako teško?
Why is this so hard?

Nemam pojma zašto je to tako teško.
I have no idea why it's so hard.

Zašto je to tako teško?
Why is that so hard?

Neko se može čuditi zašto je to tako teško.
One may ask why is it so hard.

Zašto je to tako teško?
Why is this so difficult?

Ne shvatam zašto je to tako teško.
I just can't see why it's so difficult.

Zašto je to tako teško priznati?
Why is it so hard to admit that?

Ne razumem zašto je to tako teško.
I don't understand why this is so hard.

Zašto je to tako teško vjerovati?
Why is that so hard to believe?

To je razlog zašto je to tako teško.
This is the reason why it's so difficult.

Zašto je to tako teško razumeti?
Why is that so hard to understand?

Šta, dakle, održava žudnju i zašto je to tako teško?
So what sustains desire, and why is it so difficult?

RSE: Zašto je to tako teško?
DRE: Why is it so difficult?

Kao neurolog, zapitala sam se, zašto je to tako teško?
As a neuroscientist, I wondered, why is this so hard?

Zašto je to tako teško povjerovati?
Why is that so hard to believe?

Nekada nije lako razumeti zašto je to tako teško.
It's sometimes difficult to understand why it's so difficult.

Zašto je to tako teško za razumjeti?
Why is that so hard to understand?

Moram da se borim sa svima… i to je veoma teško za mene, a ne znam zašto je to tako teško.
I have to fight with everybody… and it's very hard for me and I don't know why it's so hard.

Ne vidim zašto je to tako teško.
I don't see why it's so hard.

Frustrirajuće je i neprijatno kada ne možete da razumete govorni engleski jezik, ali sada ću vam objasniti zašto je to tako teško i naučiću vas kako da to poboljšate.
It's frustrating and embarrassing when you can't understand spoken English- but in this English lesson, I'm going to explain why it's so difficult and teach you how to improve your English skills.

Zašto je to tako teško shvatiti?
Why is this so difficult to understand?

Zašto je to tako teško zapamtiti?
Why is that so hard for you to remember?

Zašto je to tako teško bilo zadržati?
Why was it so hard to keep?

Zašto je to tako teško je odgovoriti…?
Why is it so hard to answer that…?

Zašto je to tako teško za vi ljudi da razumije?
Why is it so hard for you people to understand?

Ali zašto je to tako teško riješiti na predmet?
But why was it so hard to settle on a subject matter?

Zašto je to tako teško svima da razumeju?
Why is that so hard for everyone to understand that?.

Ne znam zašto je to tako teško na meni da kažem sve vreme, ali pretpostavljam da je to suviše moj tata.
I don't know why this is so hard for me to say all the time, but I guess it was my dad too.