Sta znaci na Engleskom ZAŠTO JE TO TAKO - prevod na Енглеском

• why is that
• why this is so
• why this was so
• why was that
• why that's
• why this should be the case

Примери коришћења Zašto je to tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je to tako?
Why was that?

Ne znam zašto je to tako.
I don't know why this is so.

Zašto je to tako, Ray?
Why is that, Ray?

Analiziraćemo zašto je to tako.
We analyze why this is so.

Zašto je to tako, Joe?
Why is that, Joe?

Ne razumem zašto je to tako teško.
I don't understand why this is so hard.

Zašto je to tako, Gordon?
Why is that, Gordon?

Ubrzo sam shvatio zašto je to tako.
I soon realized why this was so.

Zašto je to tako, pitam se.
Why is that, I ask.

Ubrzo sam shvatio zašto je to tako.
We soon discovered why this was so.

A zašto je to tako, James?
And why is that, James?

Evo deset razloga zašto je to tako.
Here are ten reasons why this is so.

Zašto je to tako važno?
And why was that critical?

Kristijan Hasen objašnjava zašto je to tako.
Christian Streit explains why this was so.

Ali zašto je to tako, Miki?
But why is that, Mickey?

Upitali smo prodavce zašto je to tako.
I asked the audience of accounting marketers why this was so.

A zašto je to tako, g?
And why was that, Mr Lockwood?

Ali kao klinka nisam imala pojma zašto je to tako.
As a child I could not understand why this was so.

Zašto je to tako velika stvar?
Why is that a big deal?

Nije u potpunosti objašnjeno zašto je to tako i potrebno je još istraživanja na ovu temu.
There is no obvious reason why this should be the case, and more research is needed to look into this..

Zašto je to tako, Miss Turner?
Why was that, Miss Turner?

Mislim, zašto je to tako, Monika?
I mean, why is that, Monica?

Zašto je to tako, Jeff Sheehan?
Why is that, Jeff Sheehan?

Ne pitaj zašto je to tako, jednostavno je tako..
Don't ask me why that's the case, it just is.

Zašto je to tako ne znam.".
Why this is so I don't know.".

Nije znao zašto je to tako, ali mu se činilo prirodno da tako bude..
Not know why this was so, but it seemed natural that it should.

Zašto je to tako, gospodine Diver?
Why is that, Mr. Deaver?

Zašto je to tako niko ne zna.
But why this is so no one knows.

Zašto je to tako, policajce Brown?
Why is that, Policeman Brown?

Zašto je to tako ne mogu da objasnim.
Why this is so I cannot explain.