Sta znaci na Engleskom TOLIKO STRAŠNO - prevod na Енглеском

• so bad
• so terrible
• so scary
• so horrible
• so awful
• that serious
• too bad
• as bad as

Примери коришћења Toliko strašno на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije toliko strašno.
Not so bad.

Kaži mi šta je toliko strašno?
Tell me, what is so scary?

Nije toliko strašno.
Not so scary.

Šta li sam uradio toliko strašno.
What have I done so bad.

Nije toliko strašno.
It's not so bad.

O, pa nije to bilo baš toliko strašno.
Oh, it wasn't so bad.

Nije toliko strašno.
That's not so bad.

I to nije samo po sebi toliko strašno.
That isn't so awful in itself.

Nije toliko strašno.
It's not that big a deal.

Daj, ne može biti toliko strašno.
Come on, it can't be as bad as all that.

Šta je toliko strašno u ovoj sobi?
What is so horrible about this room?

Ni to ne bi bilo toliko strašno.
A girl wouldn't be so bad.

Šta je toliko strašno u silovanju?
What's so terrible about rape anyway?

Ali nema veze, nije toliko strašno.
But do not worry, it's not that serious.

Nije toliko strašno kada se ugase svetla.
It's not so scary when the light is on.

Ne izgleda toliko strašno.
Doesn't look so bad.

Nije toliko strašno kada se ugase svetla.
Things aren't so scary when the lights are on.

Da li je to toliko strašno?
Is that so horrible?

Zar je toliko strašno što su srećni zbog toga?
Am I so terrible to be glad of that?

Šta je bilo toliko strašno?
What was so horrible?

Šta je toliko strašno u tome što je neko sam?
What was so bad about man being alone?

Šta je bilo toliko strašno?
What was so terrible?

Šta je toliko strašno u tome što je neko sam?
What is so terrible about being alone?

Umiranje nije toliko strašno.
Dying is not so terrible.

Šta je toliko strašno u tome što si vezana za mene?
What is so scary about being attached to me?

Je l' bi bilo toliko strašno?
Would it be so horrible?

Šta je toliko strašno u tom činu da ga izbegavate?
What is so terrible there that you must avoid it?

Šta je to rekla da je bilo toliko strašno?
What did she say that was so awful?

Jel to toliko strašno?
Is that so awful?

To zvuči malo industrijski, ali ne toliko strašno, zar ne?
Sounds a little presumptuous but not too bad, right?