Sta znaci na Engleskom TOLIKO STRAŠAN - prevod na Енглеском

• so terrible
• so scary
• that bad
• as scary

Примери коришћења Toliko strašan на Српском и њихови преводи на Енглески

Blogovi Da li je strah toliko strašan?
Are the blogs so bad?

Ja sam" toliko strašan da je trepnula.".
I'm"so scary I make her tinkle.".

Početak nije bio toliko strašan.
The beginning wasn't so scary.

Nisi toliko strašan koliko sam očekivao.
You're not as scary as I thought you'd be.

Bože, kraj je bio toliko strašan.
God, the ending was… so terrible.

Nije toliko strašan- uvek može da se nađe i gore.
It wasn't that bad- it could always be worse..

Možda taj život ne bi bio toliko strašan.
Maybe this life wouldn't be so terrible.

Večiti mrak nije toliko strašan, kada si ti uz mene.
My darkest fears aren't as scary when you're with me.

Ni jedan vampir nikada nije bio toliko strašan.
No vampire has ever been that scary.

Ovaj ratnik je bio toliko strašan da niko nije smeo da izgovori njegovo ime.
The warrior was so terrible that no one dared to utter his name.

Pa, fakultet ipak nije toliko strašan?
So, college not so scary after all?

Videla sam Feza kako ljubi Fetsa pa mi više nije toliko strašan.
Now that I've seen Fatso make out with Fez, he's not so scary anymore.

Kada objašnjavam roditeljima šta se dogodilo, kažem im da je svet za Sofi toliko strašan da se povukla u sebe i odvojila svesni deo svog mozga", kaže doktorka.
When I explain to parents what happens, I tell them that the world has been so terrible that Sophie has turned to herself and has disconnected the conscious part of her brain," says Hultcrantz.

Znao sam da sam strašan, ali nisam znao da sam toliko strašan.
I knew I was scary. I didn't know I was that scary.

Kada objašnjavam roditeljima šta se dogodilo, kažem im da je svet za Sofi toliko strašan da se povukla u sebe i odvojila svesni deo svog mozga", kaže doktorka.
When I explain to the parents what has happened, I tell them the world has been so terrible that Sophie has gone into herself and disconnected the conscious part of her brain,” says Dr. Hultcrantz.

Prvi skok koji odradite i nije toliko strašan.
The first jump you make is not all that bad.

Zbog pomisli na Ejverija, svesti da neko toliko strašan zna tvoje ime.
It was the idea of Avery himself, just the awareness that someone so terrible knew your name.

Nije, međutim, jasno da li je to posledica sniženja nivoa anksioznosti, zbog čega pomislimo da bol i nije toliko strašan, ili zbog stvarnog uticaja na moždane receptore.
It isn't clear whether that's because it lowers our anxiety levels- making us think that the pain isn't so bad- or whether it actually affects the brain receptors.

Nije toliko strašno biti kao ti.
It's not so bad to be like you.

To nije bilo toliko strašno, zar ne?
That wasn't so bad, was it?

Pa što bi bilo toliko strašno… Kad bih imao malo bogatstvo?
So what would have been so terrible… if I had a small fortune?

Nije toliko strašno, čekaj… šta je sad ovo?
This isn't so bad… wait what is that?

Uostalom to i nije toliko strašno, jer….
But is not so terrible, because….

ХИВ више не звучи толико страшно, зар не?
Bitcoin doesn't sound so scary anymore, right?

Vidiš da nije toliko strašno, zar ne?
Now, that wasn't so bad, was it?

Šta bi to bilo toliko strašno?
What would be so terrible?

ХИВ више не звучи толико страшно, зар не?
Millhook doesn't sound so scary, does it?

Nije toliko strašno, sve dok ne misliš na strah.
Its not so bad as long as you can keep the fear from your mind.

Šta je bilo toliko strašno?
What was so terrible?

Četrdesete i nisu toliko strašne.
Forty isn't so bad.