Sta znaci na Engleskom TOLIKO STRAH - prevod na Енглеском

• so afraid
• so scared

Примери коришћења Toliko strah на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko straha.
Such fear.

Zašto me je toliko strah?
Why am I so afraid?

Imam toliko straha, šta da radimo?
I have so much fear, what do we do?

Zašto te je toliko strah?
Why are you so scared?

Toliko strahova u nam nikad ne prevaziđenih.
So many concerns that never cross our minds.

Zašto te je toliko strah od seksa?
Why are you so scared to have sex?

Bilo me toliko strah, ali sam bila jako uzbuđena- mislim da svako ima tajnu želju za jednojajčanim blizancima.”.
I was so scared but secretly super excited- I think everyone has a secret desire for identical twins.”.

Toliko Ijepote i toliko straha.
So much beauty… and so much fear.

Zar te je toliko strah od Sarajlihanume?".
What are you scared of Shamus?”.

Bilo je toliko pucanja, toliko straha.
There was so much shooting, such fear.

Zar vas je toliko strah da budete lepi?
Are you afraid to be beautiful?

Pored toliko vremena koje je proteklo, toliko mnogo vezanosti, i toliko straha, kako možeš biti kultivator?
With that much time having passed, that many attachments, and that much fear, how could you be a cultivator?

Zar te je toliko strah od Sarajlihanume?".
Why are you so afraid of Arabic?".

Makron je u vom TV intervjuu pitao zašto danas u Italiji ima toliko straha i izrazio koliko voli tu zemlju.
In his TV interview, Macron asked why there was so much fear in Italy today, and expressed how much he loved the country.

Zar te je toliko strah od Sarajlihanume?".
What are you so scared of lizard brain?".

Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju sve da smeste u malene kalupe sa specifičnom etiketom", kaže šesnaestogodišnja Rozi King, koja je hrabra, drska i autistična.
People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with a specific label,” says 16-year-old Rosie King, who is bold.

Samo se pitam zašto postoji toliko straha od Eva( Moralesa)“, kazao je on.
I just wonder why there is so much fear of Evo,” he added.

Ljudi gaje toliko straha da se ne razbole ili da ne ostanu beskućnici, ili gomilu drugih stvari.
People have so much fear about getting sick or becoming homeless or so many other things.

Razmisli o tome ko ili šta uliva toliko straha u tebe pa se odvaži možeš li se tome suprotstaviti.
Try to think about who or what it could be that's instilling so much fear in you or hanging over your head, and see if you can confront it.

Ljude je toliko strah različitosti da sve pokušavaju da smeste u malene kalupe sa krajnje specifičnim etiketama.
People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with a specific label,”.

Zar vas je toliko strah da budete lepi?
Are you so afraid of being beautiful?

Ljude je toliko strah od različitosti da pokušavaju da primoraju svakog, čak i ljude koji ne žele ili ne mogu, da budu normalni.
People are so afraid of variety that they try and force everyone, even people who don't want to or can't, to become normal.

Toliko nade i toliko straha, sve u jednoj djevojci.
So much hope and so much fear all in one girl.

Ako te je toliko strah, Lopresti, vrati se da prodaješ polovna kola.
If you're so afraid of the work, Lopresti, go back to selling used cars.

Bilo me je toliko strah da nisam nikome ništa rekao.
I was so terrified I didn't tell anyone.

Bilo me je toliko strah da nisam nikome ništa rekao.
I was so scared that I didn't tell anyone.

Ponekad me bilo toliko strah da nisam mogla sama spavati, pa sam se uvukla mami i tati u krevet.
I used to get so scared that I couldn't sleep alone, and so I would jump into my mom and dad's bed, and I'd hide under the covers.

Толико страха постоји!
There's so much fear!

Чудан је судбина да трпимо толико страха и сумње више тако мале ствари, тако мала ствар.
It's a strange fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing, such a little thing.

Одакле потиче име и, што је најважније, зашто је то инспирисало толико страха и застрашивања?
Where does the name originate from, and most importantly, why did it inspire so much fear and intimidation?