Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ СТРАХ - prevod na Енглеском

• cause fear
• conjure fears
• provoke fear
• generate fear

Примери коришћења Изазвати страх на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће само изазвати страх и неповјерење.
This will only cause fear and distrust.

У првом написати листу ситуација које могу изазвати страх.
On the first write down a list of situations that can trigger your fear.

Ово на крају може изазвати страх од неуспјеха.
This can eventually provoke fear of failure again.

Први знаци Уролитијаза настају изненада неспремног и изазвати страх.
The first signs of urolithiasis occur suddenly caught off guard and cause fear.

Способност изгледати невидљиво. Изазвати страх и парализу код свог непријатеља.
The ability to seem invisible, cause fear and paralysis in your enemies.

Није препоручљиво читање или гледање нечега што може изазвати страх или разбуђивање.
Don't read or watch something that might lead to excitement or stress.

Хладно позивање може изазвати страх у срцу чак и најискуснијих продаваца.
Cold calling can strike fear into the hearts of even the most experienced marketers.

Али страшне звучне компликације дијабетеса могу разумљиво изазвати страх и депресију.
But scary-sounding diabetes complications can understandably trigger fear and depression.

Иначе, можете изазвати страх код вашег штенца и прекинути контакт с њим раније.
Otherwise, you can cause a fear in your puppy and break the contact with him earlier.

Откривање да ваше дете пије може изазвати страх, конфузију и љутњу код родитеља.
Discovering your child is drinking can generate fear, confusion, and anger in parents.

Поред тога, ограничена места са великим бројем људи, као што је клаустрофобија у авиону, такође могу изазвати страх.
In addition, limited places with large crowds, such as claustrophobia in an airplane, can also cause fear.

Размишљање о хватању непознатог пса може нас изазвати страх, нарочито ако је луталица.
Thinking about catching an unknown dog can cause us fear, especially if it is stray.

Повратак на часове може изазвати страх, тако да је важно да знате неке савете за превазилажење и да је повратак на часове пријатнији.
The return to classes can generate fear, so it is important that you know some tips to overcome it and that the return to classes is more pleasant.

Поред тога, 6 шоља кафе дневно може изазвати страх, стрес, депресију и друге негативне појаве.
In addition, 6 cups of coffee a day can cause fear, stress, depression and other negative phenomena.

Анксиозност може изазвати страх и анксиозност код особе, и може послужити као заштитни механизам, за обављање заштитне или мотивационе функције.
Anxiety can provoke fear and anxiety in a person, and can serve as a protective mechanism, to perform a protective or motivational function.

Чињеница да здрава особа може проћи непримећено у астматичара може изазвати страх или фобију- болно, неконтролисано осећање страха..
The fact that a healthy person goes unnoticed in asthmatics may cause fear or phobia- a painful, uncontrollable feeling of fear..

Смрт вољене особе може изазвати страхове о властитој смртности, суочавању са животом без те особе, или одговорностима које се сада суочавате са собом.
The death of a love on e can trigger fears about your own mortality, of facing life without that person, or the responsiblities you now face alone.

Чињеница да здрава особа може проћи непримећено у астматичара може изазвати страх или фобију- болно, неконтролисано осећање страха..
The fact that for a healthy person passes unnoticed, an asthmatic can cause fear or even a phobia- a painful, uncontrollable feeling of fear..

Смрт вољене особе може изазвати страхове о властитој смртности, суочавању са животом без те особе, или одговорностима које се сада суочавате са собом.
The death of a loved one can trigger fears about your own mortality, of facing life without that person, or the about the responsibilities you now face alone.

Еректилна дисфункција психолошке природе третира се проучавањем историје мушкараца, идентификовањем фактора који могу формирати менталну баријеру према сексу и изазвати страх од тога.
Psychological erectile dysfunction is treated by studying the man's history, identifying factors that could form a mental barrier to sex and cause fear of it.

Смрт вољене особе може изазвати страхове о властитој смртности, суочавању са животом без те особе, или одговорностима које се сада суочавате са собом.
The death of a loved one can trigger fears about your own emotional stability, your own mortality, of facing life without that person, or the responsibilities you now face alone.

Постпартална депресија је уобичајена и може се десити и код мушкараца и жена, а може се изазвати страх од постајања мајке, повећане одговорности, бити самохрани родитељ или имати потешкоће у вези са везом, на примјер.
Postpartum depression is common and can occur in both men and women and can be triggered by fear of becoming a mother, increased responsibility, being a single parent or having relationship difficulties, for example.

Овај положај може изазвати страх од рата на више фронтова у Асадовом режиму, нарочито ако Турска буде спремна да уради исто на својој граници и ако се сиријска опозиција уредно прихрањује наоружањем и обуком.
This posture may conjure fears in the Asad regime of a multi-front war, particularly if Turkey is willing to do the same on its border and if the Syrian opposition is being fed a steady diet of arms and training.

Као пример догађаја који су довели до неурозе, наш сајт може изазвати страх од губитка најмилијих, опасност од раздвајања од вољене особе, бриге о могућим материјалним криза или смањење статус у својој каријери.
As an example of the events that lead to neurosis, our site may cause fear of losing loved ones, the threat of separation from a loved one, worrying about possible material crises or lowering the status of his career.

Траума- може ометати способност учења и изазвати страх код људи на позицијама ауторитета[ 2] Напуштање школе- због самоперцепције академских способности, антисоцијалног понашања, одбијања од вршњака и/ или недостатка образовне припреме пре уласка у школу у земљи домаћину.
Trauma- can impede the ability to learn and cause fear of people in positions of authority(such as teachers and principals)[2]: p.340 School drop outs- due to self-perceptions of academic ability, antisocial behaviour, rejection from peers and/or a lack of educational preparation prior to entering the host-country school.

Istraživači su otkrili da zvuk između 7 i 19 herca može izazvati strah, preplašenost i paniku.
Sounds between 7 and 19 Hz could induce fear, dread or panic.

Severnokorejski režim koristi svoj nuklearni program da bi izazvao strah i zahtevao ustupke.
The North Korean regime is using its nuclear program to incite fear and seek concessions.

Štetni mirisi mogu izazvati strah.
Any noxious smells can induce fear.

Severnokorejski režim koristi svoj nuklearni program da bi izazvao strah i zahtevao ustupke.
And today the North Korean regime is using its nuclear program to incite fear and seek concessions.

Istraživači su otkrili da zvuk između 7 i 19 herca može izazvati strah, preplašenost i paniku.
Researchers found that sounds between 7 and 19 Hz it could induce fear, dread or panic.