Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ СРЧАНИ - prevod na Енглеском

• cause a heart
• trigger a heart
• provoke a heart

Примери коришћења Изазвати срчани на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта може изазвати срчани удар.
What can trigger a heart attack.

Контаминација возила може изазвати срчани удар.
Vehicle contamination could generate heart attacks.

Ово може изазвати срчани или мождани удар.
This can trigger heart attack or stroke.

Ноћно дисање зауставља проблеме са спавањем и може изазвати срчани удар.
Night breathing stops sleep problems and can cause a heart attack.

Овај сценарио може изазвати срчани удар или мождани удар.
This scenario can cause a heart attack or stroke.

Тешке кардиоваскуларне болести- болна процедура може изазвати срчани удар.
Heavy cardiovascular illnesses- painful procedure can provoke heart attack.

Слееп апнеа- смртоносна болест, јер може изазвати срчани или мождани удар.
Sleep apnea- a lethal disease, as it can trigger a heart attack or stroke.

Ноћно дисање зауставља проблеме са спавањем и може изазвати срчани удар.
Nighttime respiratory arrests lead to sleep problems and can cause a heart attack.

Иако холестерол може изазвати срчани удар, чешће постају упала узрок.
Although cholesterol can cause a heart attack, it is often caused by inflammation.

Ако је плак локализован у коронарним артеријама, може изазвати срчани удар.
If the plaque is localized in the coronary arteries, this can cause a heart attack.

Ако је исхемија озбиљна или траје предуго, може изазвати срчани удар и довести до смрти.
If this form of ischemia lasts too long or is severe, it can cause a heart attack and lead to heart muscle death.

Ако гојазни пас изненада треба помоћ лекара хирурга, анестезија може изазвати срчани застој.
If a dog with obesity suddenly needs helpDoctor surgeon, then anesthesia can provoke heart failure.

У веома ретким случајевима, тежак облик Пагетове болести може изазвати срчани застој или малигнитет( малигнитет) процеса са развојем тумора кости.
In very rare cases, a severe form of Paget's disease can cause heart failure or malignancy of the process with the development of a bone tumor.

Друго, алкохол спречава стварање крвних угрушака који могу блокирати артерије и изазвати срчани удар.
Secondly, alcohol prevents the formation of blood clots that can block the arteries and cause a heart attack.

Специфично питање недавних научних студија и медијских извештаја је да ли кафа може изазвати срчани удар код људи са коронарним срчаним обољењем.
The question raised by scientific studies and media reports is whether coffee can trigger a heart attack in people with coronary heart disease.

Ово је проблематично, јер током времена овај додатни напор може проузроковати штету и чак изазвати срчани удар.
This is problematic because over time this extra strain can cause damage and even trigger a heart attack.

Постоје 2 типа холестерола, ЛДЛ који је" лош" холестерол који због високог густоће штапића у артеријама може изазвати срчани удар и" добар" ХДЛ холестерол који чисти ваше артерије, и умотан је у триглицериди и друге супстанце.
There are 2 types of cholesterol, the LDL which is the"bad" cholesterol that due to its high density sticks in the arteries and can cause a heart attack, and the"good" HDL cholesterol that cleanses your arteries, and is wrapped in triglycerides and other substances.

Дневна употреба аспирина: омогућава одржавање разређивача у крви, избегавајући стварање стрдака које могу изазвати срчани удари или мождане капи;
Daily Use of Aspirin: allows to keep the blood thinner, avoiding the formation of clots that can cause heart attacks or strokes;

Само-третман или игнорисање описаних симптома може довести до озбиљних посљедица, а такођер је проузроковано смртоносним исходом, јер шиљци притиска могу изазвати мождани удар или изазвати срчани удар.
Self-treatment or ignoring the described symptoms can lead to serious consequences, and is also fraught with a lethal outcome, since pressure spikes can trigger a stroke or provoke a heart attack.

Сматра се да је корисно отићи у каду, а контрастни туш помаже да се“ очврсне” имунолошки систем- али истовремено се каже да за неспремну особу роњење у хладној води може изазвати срчани удар.
It is considered that it is useful to go to the bath, and a contrast shower helps to“harden” the immune system- but at the same time it is said that for an unprepared person a dive into cold water can provoke a heart attack.

Предозирања на цлен више пута може изазвати срчану хипертрофију, па чак и бити фаталан.
Overdosing on clen repeatedly can cause cardiac hypertrophy and even be fatal.

Истовремено може изазвати срчане палпитације, ремећење срца.
At the same time may cause heart palpitations, disruption of the heart..

То едема и самим може изазвати срчану астме.
To edema, and consequently may cause cardiac asthma.

Лоша ствар треба схватити врло озбиљно, јер може изазвати срчане болести.
The bad stuff should be taken very seriously, as it can cause heart disease.

Хране која може изазвати срчану болест.
Foods that can stop heart disease.

Један од тих елемената је калијум, чије недостатак у организму може изазвати срчану инсуфицијенцију.
One of these elements is potassium, the lack of which in the body can cause heart failure.

Шта може да изазове срчане аритмије.
What can cause cardiac arrhythmia.

Loši šefovi mogu zaposlenima izazvati srčani udar.
Bad bosses can cause heart attacks.

За едеме изазване срчаним обољењима, можете припремити следећу инфузију.
For edema caused by heart disease, you can prepare the next infusion.

Ово може да изазове срчане болести због плака нагомилавања у артеријама.
This can cause heart disease due to plaque build-up in the arteries.