Sta znaci na Engleskom ISTI STRAH - prevod na Енглеском

• same fear

Примери коришћења Isti strah на Српском и њихови преводи на Енглески

Isti strah.
The same fear.

Oni su isti strah.
They're the same fear.

A i mene samog je hvatao isti strah.
I had the same fear myself.

Osetila sam isti strah koji sam osetila davno.
That same fear I had felt before.

I danas osećam isti strah.
I have the same fear now.

Osetila sam isti strah koji sam osetila davno.
I did, however, see the same fear I had felt.

I danas osećam isti strah.
I have that same fear now.

Može se dogoditi da ovo nepoznato osećanje straha projektujemo u budućnost i kako ćemo se osećati u budućnosti i tu počinjemo sa“ A, šta ako” pitanjima- hipotetičnim situacijama da bi ustanovili kako ćemo se osećati u budućnosti ako isti strah bude prisutan.
You may begin to extend your new unknown fear feeling into your future well-being with"what if" questions- hypothetical situations to determine how you might feel in the future IF the same fear existed.

Znam imamo isti strah.
I have the same fear.

I danas osećam isti strah.
We have the same fear today.

I dalje osećam isti strah", kaže mi.
You still get the same fear," she tells me.

A i mene samog je hvatao isti strah.
I had this same fear myself.

Jasno se sećam da je ta reč u mene usadila isti strah koji danas osećam kada čujem reč" rak".
I vividly remember that the word engendered the same fear in me as the word cancer does today.

I danas osećam isti strah.
I feel the same fear right now.

I danas osećam isti strah.
I currently have this same fear.

Nećemo deliti isti strah.
She doesn't share this same fear.

Znam, znam imamo isti strah.
I do know I have the same fear.

Znam, znam imamo isti strah.
You know, I have the same fear.

I danas osećam isti strah.
Today, I still have the same fear.

I danas osećam isti strah.
At the moment I have the same fear.

Na površini, mnogi originalni ljudi izgledaju samouvereno, ali iza scene, oni osećaju isti strah i nesigurnost kao i mi ostali.
On the surface, a lot of original people look confident, but behind the scenes, they feel the same fear and doubt that the rest of us do.

Можда доживљава исти страх.
You may have the same fear.

Ако делимо исти страх.
Silently sharing the same fear.

Можда доживљава исти страх.
We may have the same fear.

Можда доживљава исти страх.
Perhaps you have the same fear.

Ако делимо исти страх.
We share the same fear.

Можда доживљава исти страх.
Perhaps the same fear?

Можда доживљава исти страх.
You might have the same fear.

Јер сам видео да је исти страх у својој мајка и апос; с очију, а моја бака апос; очима, а моја беба сестре апос; очима јер имам рак, превише.
Because I've seen that same fear in my own mother's eyes, and my grandma's eyes, and my baby sister's eyes because I have cancer, too.

Зашто нам стално не говоре да сте ви тако јадни пси као и ми, да ваше мајке страхују као и наше, и да имамо исти страх од смрти и исто умирање и исти бол.
They never tell us that you are poor devils like us, that your mothers are just as anxious as ours, and that we have the same fear of death, and the same dying and the same….