Sta znaci na Engleskom ИЗАЗИВА СТРАХ - prevod na Енглеском

• causes fear
• cause fear

Примери коришћења Изазива страх на Српском и њихови преводи на Енглески

Али тај пут изазива страх.
That path leads to fear.

Шта изазива страх код родитеља?
What inspired that fear in the parent?

А та неизвесност изазива страх.
And that uncertainty breeds fear.

У другим, изазива страх за своје здравље.
Others are overwhelmed by fear about their health.

То је још једна ствар која изазива страх.
This is another thing that causes fear.

Хоррор игре су оне које изазива страх док играју.
Horror games are those that cause fear while they play.

Он је свестан своје снаге и разуме како његов изглед изазива страх.
He is aware of his strength and understands how his appearance causes fear.

Међутим, реч" хормон" изазива страх, т.
However, the word"hormone" causes fear, t.

Акустичко оружје користи звук и изазива страх, панику и терор међу непријатељским војницима.
Such weapons use sound and cause fear, panic and terror among enemy soldiers.

И чињеница да се пенис може бити мањи него што" треба", изазива страх и несигурност у себе.
And the fact that the penis can be less than"need," causes fear and self-doubt.

Не бих нагласак ставио на претњу, то само изазива страх код људи, а ја ту претњу не видим“, рекао је Бартулица.
I would not put the emphasis on the threat, it only causes fear in people, and I do not see that threat," said Bartulica.

Свако од нас барем једном у животу чуо страшанРеч" каријес"- то изазива страх код деце и код одраслих дрхте.
Each of us at least once in my life heard a terriblethe word"caries"- it causes fear in children and in adults shudder.

Ако могуће очинство изазива страх и ужас у човеку, није изненађујуће да управо такве емоције настају приликом спомињања брака.
If possible paternity causes fear and horror in a man, it is not surprising that it is precisely these emotions that arise in him and at the mention of marriage.

Он такође не престаје да изазива страх и подозрење.
It also never ceases to cause fear and suspicion.

Смеће нас стално омета и изазива страх, јер не знамо шта треба да се уради да би се нешто пронашло, и, дословно, доћи до дна гомиле.
Junk constantly distracts us and causes fear, because we do not know what exactly needs to be done to find something, and, in the literal sense, to get to the bottom of the heap.

Вијест о овој болести изазива страх и очајање.
Misperceptions about the disease cause fear and rejection.

Питање страха, терора, увек је лично питање, егзистенцијално питање, ради се о нашем личном односу према ситуацији која изазива страх.
The question of fear, terror, is always a personal question, an existential question- it is about our personal relationship to the situations which cause fear.

Све ново у животу изазива страх и страх..
Everything new in life causes fear and fear..

Насиље код куће и у породици је модел насилничког понашања у интимној вези или у другој врсти породичних односа, у којима једна особа заузима став надмоћи над другом особом и изазива страх.
Domestic and family violence is a pattern of abusive behaviour in an intimate relationship or family relationship where one person assumes a position of power over another and causes fear.

Већина људи зна да се акутна хипервентилација развија у ситуацијама које изазивају страх.
Most people know that the acute hyperventilation developed in situations that cause fear.

Ime izaziva strah, što Ramos smatra korisnim.
The name inspires fear, and Ramos finds that useful.

Ovakve situacije gotovo uvek izazivaju strah ili anksioznost.
Social situations almost always provoke fear and anxiety.

Ovakve situacije gotovo uvek izazivaju strah ili anksioznost.
Situations almost always provoke fear or anxiety.

Onaj koji izaziva strah.
One who inspires fear.

Ne znamo da li će neko uraditi nešto, a neizvesnost izaziva strah u pogledu suživota“, rekao je SETimes penzioner Nikola Trajanoski.
Whether somebody will do something we don't know, and the uncertainty causes fear about co-existence," pensioner Nikola Trajanoski told SETimes.

Фанатизам може бити повезан са било чим, неки од његових облика су прихваћени и сасвим нормални у друштву( фудбалски фанатизам), док други изазивају страх и велики отпор( религиозни).
Fanaticism can relate to anything, some of its forms are accepted and quite normal in society(football fanaticism), while others cause fear and a lot of resistance(religious).

Pitanje straha, terora, uvek je lično pitanje, egzistencijalno pitanje, radi se o našem ličnom odnosu prema situaciji koja izaziva strah.
The question of fear, terror, is always a personal question, an existential question- it is about our personal relationship to the situations which cause fear.

Prema zakonu, mobing je ponašanje koje izaziva strah kod zaposlenog, stvara neprijateljsko, ponižavajuće ili uvredljivo okruženje, pogoršava uslove rada, dovodi do izolacije zaposlenog ili ga navodi da na sopstvenu inicijativu da otkaz.
According to the law, mobbing is a behaviour that causes fear in employees; creates hostile, humiliating or offending environment; worsens working conditions; isolates the employee; or forces him/her to quit work.

Епилептички нападаји изазивају страх и одбацивање, а пацијенти који пате од епилепсије често су дискриминисани друштвено и професионално, упркос чињеници да ова болест не подразумева никакав интелектуални недостатак или психолошки поремећај.
Epileptic seizures cause fear and rejection, and patients suffering from epilepsy are often discriminated against socially and occupationally, despite the fact that this disease does not imply any intellectual deficiency or a psychological disorder.

Čak ni oni koji prizivaju satanu ne shvataju da, iako će satana podeliti nešto svoje moći sa njima, on to dozvoljava samo da bi to upotrebio na drugima, i na njima samima- da manipuliše, zastrašuje, izaziva strah, ubija i uništava.
Even those who call upon satan don't realize even though satan will share some of his power with them, he only allows it to use on others as well as on themselves to manipulate, intimidate, cause fear, kill and destroy.